allemand » anglais

Traductions de „Absetzbewegung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Ferner thematisiert der Titel Nach der Natur jenes Problematischwerden des Naturbegriffs an seinem bildpolitisch wirkmächtigsten Topos – der Landschaft – selbst.

In der spezifischen Weise, in der ihre Bildobjekte Landschaften suggerieren, vollzieht die Werkreihe gerade ihre Absetzbewegung zur Landschaftsrepräsentation und nimmt damit jene begriffliche Leerstelle in den Blick, mit dem uns das Wort Natur heute konfrontiert.

Innerhalb der Werks von Ruth Hommelsheim steht Nach der Natur für eine weitere, spezifische Form der Auseinandersetzung mit dem Relationalen.

lorisberlin.de

Furthermore the title Nach der Natur addresses the increasingly problematic character of the term “ nature ” with the aid of its most effective topos - that of landscape.

In the specific way its image objects suggest landscapes the line of works actually performs its detachment from the representation of landscape, thereby focussing on that semantic blank position the word “nature” confronts us with today.

Within the works by Ruth Hommelsheim Nach der Natur stands for yet another, specific, way of confronting the relational.

lorisberlin.de

nomie eine überraschende Bestätigung.

"Die wirtschaftliche Anziehungskraft der Bundesrepublik " spiele inzwischen für die Orientierung des Alsace nach Deutschland eine wichtigere Rolle als die " kulturelle Absetzbewegung " gegenüber Frankreich, beobachtete etwa die Rechtsaußen-Wochenzeitung " Junge Freiheit ", die Bewegungen zur Stärkung des " Deutschtums " außerhalb der Bundesrepublik in aller Regel sorgfältig registriert.

www.german-foreign-policy.com

[ 5 ] The latter allegation has surprisingly received confirmation in the economic sector.

"Germany s economic attraction " has become " more important than the cultural disengagement from France, " remarked the somewhat right-wing extremist weekly, " Junge Freiheit, " which, as a rule, carefully registers movements for the reinforcement of " Germandom " outside the Federal Republic of Germany.

www.german-foreign-policy.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Absetzbewegung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文