Traductions de „Achswelle“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Achs·wel·le SUBST f AUTO

Achswelle

drive shaft

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Blattfedern waren unterhalb der Achswellen angeordnet, die Federn in einem Triebwerk durch Ausgleichshebel miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

In jedem Wagen oder Drehgestell befindet sich auf der Achswelle eines Radsatzes eine Reibrolle.

de.wikipedia.org

Hier wurden Achswellen für Pkw und Lkw gefertigt.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe einer aus Kirchmöser beschafften Schmiedewalze wurden daher aus alten Radreifen und Achswellen in einem aufwendigen Verfahren die verschiedenen benötigten Teile selbst gebaut.

de.wikipedia.org

Bei einem Spurwechselradsatz für Regelfahrzeuge sind die Radscheiben auf der Achswelle verdrehfest seitlich verschieb- und verriegelbar.

de.wikipedia.org

Im Motorraum hat das Fahrzeug serienmäßig eine Lenzpumpe, um Wasser abzupumpen, das beispielsweise an den Achswellen eintreten kann.

de.wikipedia.org

Abpressen der Radscheiben, Waschen und Magnetpulverprüfung der Achswelle, sowie Aufpressen der Radscheiben erfolgen automatisiert.

de.wikipedia.org

Wichtige Produkte sind Getriebewellen und Kreuzgelenke, Komponenten für die Steuerung, Halbwellen, Achswellen und Radnaben, Autofelgen, Schalldämpfer für Auspuffanlagen, Wasserpumpen, Stoßdämpfer, Scheibenwischermotoren und sonstige Kleinmotoren.

de.wikipedia.org

Auf jeder Achswelle sind zwei gusseiserne Bremsscheiben angeordnet.

de.wikipedia.org

In anderen Fällen, beispielsweise für den Übergang auf die iberische Breitspur, müssen das Laufwerk und die Achswellen den Normen der jeweils breiteren Spurweite entsprechen.

de.wikipedia.org