Traductions de „Admirale“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ad·mi·ral¹ <-s, -e> [atmiˈra:l] SUBST m (Schmetterlingsart)

Admiral

red admiral

Ad·mi·ral²(in) <-s, -e [o. Admiräle]> [atmiˈra:l, plur -rɛ:lə] SUBST m(f)

Admiral(in)

admiral

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zum Dienstanzug trugen die Offiziere und Admirale einen zweireihigen, bis zum Knie reichenden Rock aus dunkelblauem Tuch, darunter ein weißes Hemd mit hoch stehendem Eckkragen und schwarzem Querbinder.

de.wikipedia.org

Norwegische Seeleute beispielsweise stellten etwa zwei Drittel der Mannschaften und Offiziere in der dänischen Marine, einige wurden sogar Admirale.

de.wikipedia.org

Die Generale und Admirale der Bundeswehr bilden die Spitze ihrer Dienstgradgruppe und damit auch die der Generalität.

de.wikipedia.org

Bei den Dienstgradgruppen der Offiziere, Offiziere und Generale sowie Admirale sind die jeweiligen Dienstgrade im Sanitätswesen entsprechend eingeschlossen.

de.wikipedia.org

Die Admirale waren ebenfalls an die einzelnen Admiralitäten gebunden.

de.wikipedia.org

Die Liste deutscher Admirale enthält die Flaggoffiziere der deutschen Marinen und Seeverbände.

de.wikipedia.org

Die dem Marineamt nachgeordneten Dienststellen unterstanden nicht direkt dem Amtschef, sondern einem der drei anderen Admirale.

de.wikipedia.org

So konnte es passieren, dass in einer Gehaltsrolle eingetragene Admirale nie ein Schiff betreten haben.

de.wikipedia.org

Die Admirale entschieden daher, in die Bucht zu steuern und zwischen den osmanischen Schiffen zu ankern.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich Befehlsbefugnis, Ernennung, Sold, Dienststellungen, den nach- und übergeordneten Dienstgraden sind Admirale und Generale gleichgestellt.

de.wikipedia.org