allemand » anglais

Traductions de „Akkolade“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Eine solche Eigenheit der Notation zeigt sich in Elgars Skizze zur Klavierfassung von „ Salut d ’ Amour “.

Wie man der untenstehenden Abbildung entnehmen kann, hatte Elgar zunächst die Absicht, die Melodie gleich zu Beginn vorzustellen, ohne das für die Version für Violine und Klavier kennzeichnende zweitaktige Vorspiel ( siehe erste Akkolade ).

www.henle.de

Such a manner of notation is revealed in Elgar ’ s sketch for the solo piano version of ‘ Salut d ’ Amour ’.

As the reproduction below shows, Elgar ’ s first thoughts were to present the melody immediately, without the two-bar preamble that characterises the version for violin and piano ( see first system ); but he evidently immediately discarded this idea.

www.henle.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Akkolade" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文