Traductions de „Anhalter“ dans le dictionnaire allemand » anglais

An·hal·ter(in) <-s, -> [ˈanhaltɐ] SUBST m(f)

Anhalter(in)

hitch-hiker

per Anhalter fahren

to hitch-hike

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

per Anhalter fahren

to hitch-hike

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf einer Geschäftsreise wurde er von einem 16-jährigen Anhalter ausgeraubt und erschossen.

de.wikipedia.org

In einem Dorf, das sie per Anhalter und zu Fuß erreicht, stiehlt sie aus einem Supermarkt Essen, wobei sie sich Schnittwunden zuzieht.

de.wikipedia.org

Kurz nach seinem Schulabschluss im Jahr 1978 beging er seinen ersten Mord an einem Anhalter.

de.wikipedia.org

Als schliesslich ein Auto anhält und ihn der Fahrer fragt, ob er ihn mitnehmen solle, läuft der Anhalter trotzig davon.

de.wikipedia.org

Die beiden in Betrieb befindlichen S-Bahn-Brücken der Anhalter und Dresdener Vorortbahn sowie drei benachbarte Brücken wurden erst in den 1930er Jahren gebaut.

de.wikipedia.org

Zu diesen Verkehrsmitteln gehörte die jeweils einmalige Nutzung eines Busses, eines Lkw, eines Pkw, eines Fahrrades sowie das Fahren per Anhalter.

de.wikipedia.org

Folglich orientierten sich die Anhalter sukzessive hin zu Handwerkerberufen, wurden Arbeiter in den entstehenden Kohlegruben oder aber Beamte, Soldaten und sonstige Staatsbedienstete.

de.wikipedia.org

Zum ersten Mal mitgenommen wurde der Anhalter, auch dank seiner hohen Bekanntheit in den Medien, bereits unmittelbar nachdem er vom Projektteam ausgesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Sie kommt an einem Anhalter vorbei, hält aber nicht an, obwohl er dasselbe Ziel wie sie hat.

de.wikipedia.org

1995 musste das Tempodrom dem neuen Kanzleramt weichen und erhielt in der Folge einen festen Neubau am Anhalter Bahnhof.

de.wikipedia.org