Traductions de „Ansatzpunkt“ dans le dictionnaire allemand » anglais

An·satz·punkt SUBST m

Ansatzpunkt

starting point

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie dienen als Bedeutungsträger und bieten Ansatzpunkte für die Interpretation.

de.wikipedia.org

Es erwies sich als schwierig, diese beiden Ansatzpunkte miteinander zu kombinieren.

de.wikipedia.org

Die spätrepublikanische Terrassenanlage des Heiligtums repräsentiert den Ansatzpunkt einer spezifisch römischen Monumentalarchitektur.

de.wikipedia.org

Gleichwohl waren es wichtige Ansatzpunkte für die süddeutsche konstitutionelle Entwicklung in den folgenden Jahrzehnten.

de.wikipedia.org

Eine solche Anstalt bot beste Ansatzpunkte für die propagandistische Geschichtsklitterung der Nationalsozialisten gegenüber den angeblich sich mästenden, beutegierigen Judengeiern.

de.wikipedia.org

Außerdem dient die Struktur als Ansatzpunkt und Widerlager für zahlreiche Muskeln.

de.wikipedia.org

Da unterschiedliche Farbräume unter verschiedenen Ansatzpunkten und Voraussetzungen eingerichtet sind, ist zusätzlich zu den Parametern der Farbe auch die Angabe des verwendeten Farbsystems notwendig.

de.wikipedia.org

Der Ansatzpunkt der Staubfäden, der sich um diesen Punkt befindliche Teil der Krone und die Staubfäden selbst sind dicht mit Trichomen besetzt.

de.wikipedia.org

Der Oberschenkelknochen dient einer ganzen Reihe von Muskeln als Ursprungs- und Ansatzpunkt, z. B. der äußeren Hüftmuskulatur und der Unterschenkelmuskulatur.

de.wikipedia.org

Die Raupen schlüpfen nach etwa 10 bis 15 Tagen und bohren sich am Ansatzpunkt der Früchte in diese hinein.

de.wikipedia.org