Angriffe auf Medien eskalieren in Sri Lanka Sechs Journalisten und Medienarbeiter verhaftet
Vier Tamilen und zwei Singhalesen, die im Medienfeld beschäftigt sind, werden von der Antiterrorismus- Abteilung ( TID ) der srilankischen Polizei festgehalten.
www.humanrights.deSix people - journalists and media workers in custody
Four Tamils and two Sinhalese working in the media field are being held by the Terrorist Investigation Division ( TID ) of the Sri Lankan Police.
www.humanrights.deDie Regierung betrachtet die vielen Stunden, die zwischen Verhaftung und Einlieferung ins Krankenhaus vergingen, als völlig normal und versichert uns, die Verletzungen hätten sich durch den Widerstand während der Verhaftung ergeben.
Der Minister Pérez Rubalcaba stellt sich vollständig hinter diese Behauptung, ohne zu bemerken, dass das Fehlverhalten - wie Javier Ortiz in einem Artikel gut bemerkt - aufzeigt, was alles sich "in Übereinstimmung mit der Antiterrorismus-Gesetzgebung abgespielt hat".
www.info-nordirland.deThe Government considers the hours between arrest and hospital admission as normal, and ensures us that the injuries are due to resistance during the arrest.
Minister Perez Rubalcaba rallies behind this assertion, without realizing that the misconduct gives the impression - as noted in an article of Javier Ortiz - that "everything was done in accordance with anti-terrorist legislation."
www.info-nordirland.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.