Traductions de „Apologie“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Apolo·gie SUBST f sout

Apologie

apologia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daraus wird gefolgert, dass das Sokratesporträt der Apologie auch in anderen Einzelheiten der historischen Realität relativ nahe sein dürfte.

de.wikipedia.org

Das als Apologie der Schöpfungsgeschichte gedachte Werk wurde zu einer enzyklopädischen Wissenssammlung seiner Zeit und Kultur.

de.wikipedia.org

Ergänzend verband er seine Apologie thematisch mit dem zu seiner Zeit herrschenden Kriegszustand, der ein öffentlich jüdisches Leben unmöglich machte.

de.wikipedia.org

Ungeachtet der starken Wirkung der Apologie auf das antike Publikum wurde vereinzelt Kritik geäußert.

de.wikipedia.org

Hier führt er wie in einem Kranz aneinandergereiht noch einmal seine wichtigsten Werke auf und gibt auch autobiographische Hinweise und eine Apologie seiner satirischen Haltung.

de.wikipedia.org

Die inhaltliche Gliederung entspricht, wie in einem Gerichtsprozess, der Charakteristik einer Apologie.

de.wikipedia.org

Diese dreißigköpfige Ständeregierung mobilisierte die böhmischen Truppen und bereitete eine "Apologie" vor, mit der das Vorgehen der Aufständischen vor der europäischen Öffentlichkeit gerechtfertigt werden sollte.

de.wikipedia.org

Die Apologie ist zweigeteilt: „Erster Teil: Elend des Menschen ohne Gott.

de.wikipedia.org

Forscher, die den Sokrates der Apologie als rein fiktive Gestalt betrachten, halten ein fundiertes Urteil darüber für unmöglich.

de.wikipedia.org

Am besten eignet sich zu diesem Zweck wohl die Apologie.

de.wikipedia.org