Traductions de „Aschekasten“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Asche·kas·ten SUBST m

Aschekasten

ash container

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Asche fällt in den unter dem Rost liegenden Aschekasten.

de.wikipedia.org

Die anfallende Asche fällt in einen Aschekasten.

de.wikipedia.org

Es gibt weder einen Rost noch einen Aschekasten.

de.wikipedia.org

In diesem Zylinder befindet sich der Feuerungsraum für die Kohle mit dem Ascherost und dem darunter befindlichen Aschekasten, die während des Brennvorgangs mit entsprechenden Türen verschlossen werden.

de.wikipedia.org

Es mussten einige Teile wie Aschekasten, Rauchkammer, Sicherheitsventil und anderes neu angefertigt werden.

de.wikipedia.org

Über verschiedene Entwicklungsstufen kam man zu kompakten, mit Schamotte ausgekleideten gusseisernen Heizeinsätzen, die alle Feuerungsbauteile (Rost, Aschekasten, Ofentüren) enthielten und revisionsfähig waren.

de.wikipedia.org

Rost, Aschekasten, Funkenfänger und Näßeinrichtungen der Lokomotive wurden entfernt.

de.wikipedia.org

Feinere Aschebestandteile fallen bereits unterwegs durch die freie Rostfläche ebenfalls in den Entascher/Aschekasten.

de.wikipedia.org

Bei optimaler Feuerung fällt die komplett verbrannte Asche am Ende des Vorgangs vom Rand der Retorte, in einen Aschekasten.

de.wikipedia.org

Rost, Aschekasten und eine gezielte Verbrennungsluftführung waren nun üblich.

de.wikipedia.org