allemand » anglais

Traductions de „Ascorbinsäure“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

As·cor·bin·säu·re <-> [askɔrˈbi:n-] SUBST f kein plur BIOL, CHIM

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Das Mehl stammt aus einer kleinen Mühle in Österreich.

Es werden keine Zusatzstoffe zur Verbesserung der Backfähigkeit (wie Ascorbinsäure oder Amylase etc.) zugesetzt.

Demeter Äpfel:

www.bio-haensel-gretel.at

the flour comes from a small mill in Austria.

No additives are used to improve the baking quality (like e.g. ascorbic acid or amylase).

Demeter apples:

www.bio-haensel-gretel.at

P1052000

Vitamin C (Ascorbinsäure)- Nachweis in Nahrungsmitteln

P1052100

www.phywe.de

P1052000

Vitamin C (ascorbic acid) - detection in foodstuffs

P1052100

www.phywe.de

AB-098

Bestimmung von Ascorbinsäure (Vitamin C) und seiner Verbindungen

AB-110

metrohm.ch

AB-098

Determination of ascorbic acid (Vitamin C) and its compounds

AB-110

metrohm.ch

Ascorbinsäure :

aufgrund der etwas weicheren Teigstrukturen muss die Zugabe von Ascorbinsäure zur Erreichung der vereinbarten Verhältniszahlen (DW/DL) im Exstensogramm erhöht werden. Dzt. haben wir bei unserem Standardmehl „Type 700 optimal“ (Ziel VZ 2,0) die Ascorbinsäure von 1,2 bereits auf 1,6 g / 100 kg erhöhen müssen.

www.muehle.at

ascorbic acid :

based on a little softer dough structure the addition of ascorbic acid has to be raised for reaching the agreed ratio in the extensogram. currently we had to increase the ascorbic acid at our standard flour type 700 “optimal” from 1,2 already on to 1,6 g/100kg

www.muehle.at

2008 Restart der KGA − Anlage ( Ketogulonsäure ) in Krefeld ;

− ein Vorprodukt für die Herstellung von Ascorbinsäure (Vitamin C)

2008 Cargill investiert in eine neue Wasseraufbereitungsanlage im Werk Krefeld

www.cargill.de

2008 Restart of KGA − facility ( Ketogulonacid ) in Krefeld ;

− a preproduct of manufacturing ascorbic acid (Vitamin C)

2008 Cargill builts a new watertreatment in the plant Krefeld

www.cargill.de

In jüngerer Vergangenheit waren Funde des krebserregenden Lösemittels Benzol in nichtalkoholischen Erfrischungsgetränken bekanntgeworden.

Bereits 2005 hatte das Bundesinstitut für Risikobewertung in einer Stellungnahme darauf hingewiesen, dass der Konservierungsstoff Benzoesäure (E 210) in Gegenwart von Ascorbinsäure (E 300, Vitamin C) unter Umständen zu Benzol umgewandelt werden kann.

Einen Grenzwert für Benzol in Getränken gibt es derzeit nicht.

www.produktqualitaet.com

Recently, reports about the carcinogenic solvent benzene in non-alcoholic soft drinks had come to light.

In 2005 the German Federal Institute for Risk Assessment had published a statement pointing to the fact that the preservative benzoic acid (E 210) may turn into benzene in the presence of ascorbic acid (E 300, vitamin C).

There is currently no limit value for benzene in beverages.

www.produktqualitaet.com

Benzol wurde auch in Saftgetränken in Spuren nachgewiesen.

Vermutlich entsteht es durch eine chemische Reaktion aus Benzoesäure und Ascorbinsäure (Vitamin C).

Dies wird derzeit im BfR genauer untersucht.

www.bfr.bund.de

Traces of benzene have also been found in fruit beverages.

It is probably formed by a chemical reaction between benzoic acid and ascorbic acid (vitamin C).

This is currently being examined in more depth within BfR.

www.bfr.bund.de

Ascorbinsäure

Ascorbinsäure ist eine organische Säure, die leicht oxidierbar und damit antioxidativ wirkt.

Sie wird auch Vitamin C genannt und findet in der Bonbonherstellung Verwendung, um den durch Sauerstoff bedingten Verlust von Farbe und Aroma zu vermeiden.

www.cavendish-harvey.de

Ascorbic acid

Ascorbic acid is an organic acid, which is easily oxidizable and therefore has an antioxidant effect.

It is also known as vitamin C and is used in sweet production, in order to avoid the oxygen-related loss of colour and flavour.

www.cavendish-harvey.de

Zutaten

Wasser, Orangensaft aus Orangensaftkonzentrat ( 27,1 % ), Zucker, Zitronensaft aus Zitronensaftkonzentrat, Stabilisatoren Pektin und Guarkernmehl, Säuerungsmittel Citronensäure, Antioxidationsmittel Ascorbinsäure, natürliches Orangenaroma, Farbstoff Carotin

ORANGE

www.capri-sonne.com

Ingredients

Water, orange juice from concentrate ( 27,1 % ), sugar, lemon juice from concentrate, stabilisers pectin and guar gum, acid citric acid, antioxidant ascorbic acid, natural orange flavouring, colour carotene

ORANGE

www.capri-sonne.com

Lingonberry Powder

Preiselbeeren (Vaccinium vitis-idaea L.) besitzen einen hohen Säureanteil, wie zum Beispiel Benzoe- und Salicylsäure, aber auch Ascorbinsäure (Vitamin C).

bioactives.symrise.com

Lingonberry Powder

Lingonberry (Vaccinium vitis-idaea L.) fruits have a high content of benzoic and salicylic acid, as well as ascorbic acid (vitamin C).

bioactives.symrise.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Ascorbinsäure" dans d'autres langues

"Ascorbinsäure" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文