Die ERS Gesellschaft für EDV-Revision und Systemberatung m.b.H., Leverkusen, ist ein Gemeinschaftsunternehmen mehrerer mittelständischer Wirtschaftsprüfungsgesellsc... www.ERS.de
Die AWB STEUERBERATUNGSGESELLSCHAFT mbH, Münster, unterstützt Sie in allen Bereichen des Außenwirtschaftsverkehrs.
Die Steuerberater, Rechtsanwälte und Consultants der AWB Steuerberatungsgesellschaft mbH beraten Sie individuell, kompetent und praxisnah. www.awb-international.de
www.schumacher-partner.deERS Gesellschaft für EDV-Revision und Systemberatung m.B.V., Leverkusen, is a joint venture of multiple accounting firms responsible for IT-auditing. www.ERS.de
The AWB Tax Consultancy can support you in all areas of foreign trade.
The tax consultants, lawyers and foreign trade experts at the AWB offer individual, competent and practical advice. www.awb-international.de
www.schumacher-partner.de( 2 ) Die auf Grund einer Rechtsverordnung nach Absatz 1 erhobenen Informationen sind geheimzuhalten.
Sie können an das Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit und die für die Überwachung des Außenwirtschaftsverkehrs zuständigen Behörden übermittelt werden, soweit es die in Absatz 1 genannten Zwecke erfordern.
Für andere als die in Absatz 1 genannten Zwecke dürfen sie nicht verwendet werden.
www.bits.deThe Federal Office of Economics and Export Control ( BAFA ) may counter-check the information, collected on the basis of a statutory order pursuant to sentence 1, with other data stored for the purposes mentioned in sentence 1. ( 2 ) The information gathered on the basis of a statutory order under paragraph 1 shall be kept secret.
They may be communicated to the Federal Minister of Economics and the authorities responsible for the monitoring of foreign trade transactions, where this is necessary to achieve the objectives specified in paragraph 1.
They must not be used for purposes other than those referred to in paragraph 1 above.
www.bits.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.