Traductions de „Auffangbecken“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Auf·fang·be·cken SUBST nt

1. Auffangbecken (Sammelbecken):

Auffangbecken

collecting tank

2. Auffangbecken (Sammlungsbewegung):

Auffangbecken

focal point

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Heute schützen zwei große Talschlussmauern, regelmäßig ausgebaggerte Auffangbecken und ein permanentes Laserüberwachungssystem das Dorf.

de.wikipedia.org

Er endet schließlich östlich eines Umspannwerks in einem Auffangbecken.

de.wikipedia.org

Der Brunnen wird von Goldglanzalgen besiedelt, die das Auffangbecken im Sommer golden schimmern lassen.

de.wikipedia.org

Das Gebiet dazwischen senkte sich dagegen ab und war Auffangbecken für Erosionsprodukte aus den Bergen.

de.wikipedia.org

Unterhalb der Figur befinden sich zwei Schalenbrunnen und ein etwas erhöhtes Auffangbecken.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurden Hochwasserschutzmaßnahmen (u. a. Auffangbecken und Sperrwerke) im Verlauf der Salzböde geplant, die am Oberlauf inzwischen weitgehend abgeschlossen sind.

de.wikipedia.org

Durch die Verdunstung des Wassers während des Herabrieselns in die Auffangbecken wird der Salzgradient (Anteil) der Sole erhöht.

de.wikipedia.org

Etwa 20 Meter vom Brunnen entfernt wurde ein weiteres Auffangbecken mit einer Grundfläche von 2,00 × 1,30 Meter und einer Tiefe von 1,60 Meter freigelegt.

de.wikipedia.org

Eine Entnahme ist problemlos möglich, allerdings tröpfelt der Auslass im Sommer nur und im Auffangbecken steht das Wasser.

de.wikipedia.org

Bei außergewöhnlicher Wasserzufuhr durch Schneeschmelze oder Niederschläge droht jedoch ein Überlaufen der Auffangbecken, außerdem ein Durchsickern durch undichte Stellen.

de.wikipedia.org