Traductions de „Ausführungsplan“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Aus·füh·rungs·plan SUBST m BÂTI

Ausführungsplan

design plan

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bewehrungspläne sind reine Ausführungspläne, nach denen die Betonstähle in der Biegerei abgelängt sowie gebogen (Stahlauszug) und anschließend vom Stahlbetonbauer oder vom Flechter auf der Baustelle verlegt werden.

de.wikipedia.org

Die Ausführungsplanung ist ein Instrument der Architekten und Ingenieuren, bei der Ausführungspläne im Maßstab 1:50, sowie Detailzeichnungen im Maßstab 1:1 bis 1:20 erstellt werden.

de.wikipedia.org

In Ausführungsplänen der Architekten wird diese Art der Bauzeichnung erstellt, um die Gliederung, Gestaltung sowie an der Decke angebrachte Bauteile (zum Beispiel die Beleuchtung) von komplexen Decken darzustellen.

de.wikipedia.org

Das heißt, beide Ausführungspläne haben mengenmäßig das gleiche Ergebnis und sind daher mathematisch gesehen äquivalent.

de.wikipedia.org

Nach erfolgreicher Prüfung der Statik durch einen Prüfer werden die Ausführungspläne erstellt, die ebenfalls zu prüfen sind.

de.wikipedia.org

Es besteht die Gefahr, dass der rechnerisch günstigste Ausführungsplan tatsächlich nicht optimal ist oder sogar deutlich schlechter ist.

de.wikipedia.org

Zu seinen Arbeitsgebieten gehörten Landschaftspläne, Planungen zur Freiraumentwicklung, Umweltverträglichkeitsstudien, ökologische Planungen, Landschaftspflegerische Fachbeiträge und Ausführungspläne sowie Freiflächenpläne.

de.wikipedia.org

1894 wurden die Ausführungspläne nach Beratung im Stadtrat durch das Stadtverordnetenkollegium verabschiedet.

de.wikipedia.org

Erste Ausführungspläne legte er dem Gewerbeamt vor.

de.wikipedia.org

Wenn der zweitbeste Ausführungsplan in seinen tatsächlichen Kosten nur geringfügig schlechter ist, dann ist es nicht schlimm, wenn dieser ausgewählt wird.

de.wikipedia.org