Traductions de „Ausgleichsberechtigte“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Aus·gleichs·be·rech·tig·te(r) SUBST f(m) kein plur JUR

Ausgleichsberechtigte(r)

person entitled to equalization payments

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der ausgleichsberechtigten Person (Ausgleichsberechtigte) steht die Hälfte des Werts des jeweiligen Ehezeitanteils (sogenannter „Ausgleichswert“) zu.

de.wikipedia.org

Stirbt z. B. der Ausgleichsberechtigte nach Rechtskraft der Teilung der betrieblichen Versorgungsanrechte, bleibt die Rentenleistung für den Ausgleichsverpflichteten im Rahmen der betrieblichen (und auch der privaten) Altersversorgung weiterhin gekürzt.

de.wikipedia.org