Traductions de „Auslegungsregeln“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Aus·le·gungs·re·geln SUBST plur JUR

Auslegungsregeln

rules of interpretation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch die Auslegungsregeln entsprechen weitgehend den allgemeinen Regeln, die auch im nationalen Recht gelten.

de.wikipedia.org

Diese Auslegungsregeln müssen von Gerichten sowohl bei der Auslegung von unklaren Gesetzen als auch von umstrittenen Verträgen angewandt werden.

de.wikipedia.org

Handelsbräuche dienen der Typisierung von Auslegungsregeln und Verhaltenserwartungen und wirken daher normativ, also auch ohne Kenntnis oder Unterwerfungswillen der Parteien.

de.wikipedia.org

Reichhaltige jurístenrechtliche Literatur beschäftigte sich mit Auslegungsregeln zur Frage des Schenkungsvollzugs.

de.wikipedia.org

Ihm werden die 13 Middot (Auslegungsregeln) zugeschrieben, 13 ist die traditionell angegebene Zahl, bei ungezwungener Zählung wären es eher 16 Regeln; die Geschichtlichkeit der Zuschreibung ist unsicher.

de.wikipedia.org