Traductions de „Bandeisen“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Band·ei·sen SUBST nt

Bandeisen

metal hoop

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erzeugnisse waren vor allem Stabeisen, Bandeisen, Radreifen und Eisenbleche, aus denen Ofenrohre, Kessel, Badewannen und sonstige Artikel hergestellt wurden.

de.wikipedia.org

Das Gerippe des Wagenkastens war aus Eichenholz gefertigt, durch Bandeisen verstärkt, und mit Winkeleisen am Rahmen befestigt.

de.wikipedia.org

Die Kufen sind mit Bandeisen beschlagen.

de.wikipedia.org

Ein schwerer Amboss in Pyramidenform und ein kleiner Setzhammer, zwei große Schmiedezangen, eine Herdschaufel, ein Bandeisen und ein Eisenring sowie Schlackefunde belegen die Schmiedewerkstatt.

de.wikipedia.org

Vierkanteisen bilden ein Rautenwerk in einem Rahmen aus Bandeisen.

de.wikipedia.org

1814 schmiedeten vorüberziehende Kosaken im Zuge der Napoleonischen Kriege Hufeisen aus den Bandeisen des Galgens.

de.wikipedia.org

Zur Verbesserung der Stabilität wird der Kübel mit drei Bandeisen beschlagen.

de.wikipedia.org

Auf dem Bandeisen ist ein Radkreuz zu sehen, ein Blumenbehälter, ebenfalls aus Eisen, ist unter der Inschriftstafel montiert.

de.wikipedia.org

Die Erhöhung der Öfen in den Jahren 1938/39 erfolgte durch zylindrische, aus Ziegeln gemauerte und mit ringförmigen Bandeisen umschlossenen Schornsteinen.

de.wikipedia.org

Das Dachgerippe war ebenfalls aus Eichenholz hergestellt, mit Eisenprofilen versteift und mit dem Wagenkasten durch Bandeisen verbunden.

de.wikipedia.org