allemand » anglais

Traductions de „Basenabfolge“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

eine Strukturkomponente ( ein primäres Genprodukt ) ist.

Die Basenabfolge enthält keine genetische Information.

Wie konservativ eine Sekundärstruktur sein kann, ergibt ein Vergleich der rRNS aus Chloroplasten grüner Pflanzen mit der aus Blaualgen: beide Strukturen weisen einen extrem hohen Homologiegrad auf und wie wir anschließend noch sehen werden, gehören diese Daten zu den sichersten Stützen der Endosymbiontenhypothese.

www.biologie.uni-hamburg.de

The contradiction is nevertheless just a seeming one, as rRNA is a structural component.

The base pair sequence contains no genetic information.

A comparison of the rRNA from the chloroplasts of green plants with that of blue-green algae shows, how conservative a secondary structure can be: their structures are highly homologous, data that belongs, as you will see later, to the safest pillars of the endosymbiontic theory.

www.biologie.uni-hamburg.de

Die menschliche Zelle besteht zu großen Teilen aus großen, komplexen Molekülen wie DNA oder Proteinen, die sich selbst organisieren.

Die Informationen hierzu sind in ihrer Sequenz – zum Beispiel in der Basenabfolge – und in ihrer dreidimensionalen Struktur verankert.

Dietz widmet sich in seiner Forschung der Fragestellung, wie sich das von der Natur verwendete Prinzip dieser programmierbaren Strukturbildung für technologische Zwecke nutzen lässt.

www.tum.de

The human cell mostly consists of large complex molecules like DNA and proteins, which are self-organizing.

The associated information is contained in their sequence – for example, in the base sequence – and in their three-dimensional structure.

In his research, Dietz focuses on the question as to how nature’s principle of programmable structure formation can be exploited for technological purposes.

www.tum.de

„ Demzufolge kontrolliert die Watson-Crick-Basenpaarung die Dissipation der absorbierten UV-Energie “, sagt Wolfgang Zinth.

„Dies widerspricht der bisher gängigen Lehrmeinung, dass die Basenabfolge innerhalb eines Strangs verantwortlich für die Deaktivierung angeregter Zustände sei.“

Ein zweites wichtiges Ergebnis der Untersuchungen betrifft die biologischen Konsequenzen.

www.uni-muenchen.de

“ Thus, the Watson-Crick base-pairing mechanism itself controls the dissipation of the absorbed UV energy.

This contradicts the conventional wisdom, which holds that the base sequence within the same strand is responsible for the deactivation of excited states,” says Wolfgang Zinth.

A second important finding of the study concerns the biological consequences of the deactivation mechanism.

www.uni-muenchen.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文