Traductions de „Bauernfänger“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Bau·ern·fän·ger SUBST m péj fam

Bauernfänger

con-man fam

Bauernfänger

swindler

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er betrieb fleißig sein kleines Gewerbe als Schausteller auf Jahrmärkten und vertrieb sich den Hunger oft sogar durch allerlei Possen, in denen er als richtiger Bauernfänger die Dörfler beschwindelte.

de.wikipedia.org

Als Extensionshülse in der Medizin, als Scherzartikel auch Mädchenfänger, Bauernfänger, magische Fingerhüte oder Fingerfalle genannt, wird eine Vorrichtung bezeichnet, mit deren Hilfe es möglich ist, ausgestreckte Finger zu fixieren.

de.wikipedia.org

Die Besitzer fielen auf einen Bauernfänger herein, als sie 2012 das Schloss verkaufen wollten, und mussten die folgenden dreieinhalb Jahre die Angelegenheit wieder in Ordnung bringen.

de.wikipedia.org