allemand » anglais

Traductions de „Bauholz“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Bau·holz SUBST nt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Das liegt daran, dass die Jahresringe unterschiedlich liegen.

Ein Kantholz ist nach DIN 4074, die sich mit Bauholz beschäftigt, mehr als 40 mm dick und höchstens 120 mm breit.

www.eurobaustoff.de

The reason for this is that the growth rings lie differently.

A piece of squared timber is, according to the DIN 4074 which concerns itself with construction timber, more than 40 mm thick and max.

www.eurobaustoff.de

Historie

Wissenschaftliche Untersuchungen haben gezeigt, dass das Bauholz für den Dachstuhl des ?Storchen? im Winter 1295/96 gefällt wurde.

Der Fachwerkbau lässt sich so auf das Jahr 1296 datieren.

www.historikhotels.com

History

Scientific investigations have shown that the timber for the roof structure of the ?Storch? was felled in the winter of 1295/96.

The half-timbered building therefore can be dated back to the year 1296.

www.historikhotels.com

Eingesetzt wird KVH als tragendes Element im Holzrahmenbau oder bei anderen Holzbauweisen.

Damit aus Bauholz Konstruktionsvollholz wird, muss das verwendete Holz eine hohe Qualität erreichen.

Folgende Vorteile bietet das fertige Produkt:

www.eurobaustoff.de

KVH is used as a supporting element in wooden frame constructions or other timber structures.

To make solid construction timber out of construction timber, the wood used must achieve a high quality.

The finished product provides the following advantages:

www.eurobaustoff.de

2,0 MB

Bestimmung charakteristischer Rechenwerte von Bauholz für tragende Zwecke

W. Klöck

www.mpa.uni-stuttgart.de

2,0 MB

Determination of characteristic values for structural timber

W. Klöck

www.mpa.uni-stuttgart.de

KVH wird gehobelt und gefast bzw. egalisiert und gefast geliefert.

Durch die Keilverzinkung können größere Längen als bei herkömmlichen Bauholz geliefert werden.

Für Konstruktionsvollholz zugelassen sind die Holzarten Douglasie, Fichte, Kiefer, Lärche und Tanne.

www.eurobaustoff.de

KVH is planed and bevelled or levelled and delivered in bevelled condition.

The finger jointing means that longer lengths can be supplied than for standard construction timber.

The wood types Douglas fir, spruce, fir, larch and pine are approved for solid construction timber.

www.eurobaustoff.de

2012-03 Anwendungen von Bauprodukten in Bauwerken - Teil 5 :

Nach Festigkeit sortiertes Bauholz für tragende Zwecke mit rechteckigem Querschnitt

DIN 4074-1:

www.eurobaustoff.de

2012-03 Applications for building products in constructions – Part 5 :

Construction timber graded acc. strength for load-bearing purposes with rectangular cross-sections

DIN 4074-1:

www.eurobaustoff.de

Van de Kuilen ( * 1965 ) forscht im Bereich der Holzmechanik und der Holzprodukte zur Anwendung in der Bauindustrie.

Ein weiteres Forschungsfeld ist das langfristige Materialverhalten von Bauholz und Holzverbindungen unter variierenden klimatischen Bedingungen wie Feuchtigkeit und Temperatur.

Nach dem Bauingenieurstudium an der Delft University of Technology, NL (TU Delft) wurde Prof.

www.professoren.tum.de

Prof. van de Kuilen ’s ( b. 1965 ) research areas are wood mechanics and timber for the construction industry.

He also explores the durability of structural timber and timber joints under various climatic conditions, such as dampness and temperature.

After studying civil engineering at Delft University of Technology (TU Delft) in the Netherlands, Prof.

www.professoren.tum.de

DIN EN 385 :

2007-11 Keilzinkenverbindungen im Bauholz – Leistungsanforderungen und Mindestanforderungen an die Herstellung

VOB ATV DIN 18334:

www.eurobaustoff.de

DIN EN 385 :

2007-11 Finger jointed connections in construction timber - performance specifications and minimum specifications for manufacture

VOB ATV DIN 18334:

www.eurobaustoff.de

Wie alle bisher in Mainz gefundenen Schiffe wurde auch Schiff 2 aus Eichenholz gebaut.

Dendrochronologische Untersuchungen ergaben Fälldaten für das Bauholz aus den Jahren 241, 262 und 287 n.Chr., wobei an allen untersuchten Proben das Splintholz und die Waldkante fehlen.

Man wird daher davon ausgehen dürfen, daß die für den Bau von Schiff 2 verwendeten Eichen im 4. Jahrhundert n.Chr. geschlagen wurden.

www2.rgzm.de

Like all ships hitherto discovered in Mainz, Ship 2 was constructed of oak.

For the felling of the timber dendrochronological analyses have yielded dates of 241, 262 and 287, whereby the sapwood and bark were not present on any of the specimens tested.

One can assume, therefore, that the oak-trees used for the construction of Ship 2 were cut down during the 4th century.

www2.rgzm.de

CE-Zertifizierung von Brettschichtholz für tragende Zwecke nach DIN EN 14080 ( CE-Konformitätsnachweisverf... „ 1 ” nach BauPG / Entscheidung 1997 / 176 / EG )

CE-Zertifizierung von nach Festigkeit sortiertem Bauholz für tragende Zwecke mit rechteckigem Querschnitt nach EN 14081-Teil 1 (CE-Konformitätsnachweisver... „2+” nach BauPG / Entscheidung 1997 / 176) / Bauholz mit visueller Sortierung)

www.hfb-online.de

CE certification of glued laminated timber for loadbearing purposes in accordance with DIN EN 14080 ( system 1 for attestation of conformity with CE marking in accordance with the German Building Products Act ( BauPG ) / Decision 1997 / 176 / EC )

CE certification of strength graded structural timber with rectangular cross section in accordance with EN 14081-Part 1 (system "2+" for attestation of conformity with CE marking in accordance with the German Building Products Act / Decision 1997 / 176) / construction timber with visual grading)

www.hfb-online.de

Suites

Übernachten in Weed Mitten im historischen Bauholz Stadt Weed, im Süden Siskiyou County, wir sind eine Oase für die Erholung im Freien Enthusiasten.

Ausstattung:

de.hotelmaps.com

Suites

Accommodation in Weed Located in the historic lumber town of Weed, in south Siskiyou County, we are a haven for the outdoor recreation enthusiast.

Amenities:

de.hotelmaps.com

“ Alle waren ganz aufgeregt, dass wir das versuchen wollten ”, sagte Bill Horton, der Geschäftsführer des Traditions Club.

“90 % der Materialien wurden gespendet…vom Bauholz über Elektromaterial bis zu Eiern, braunem Zucker, Puderzucker, Muskatnuss und Ingwer.”

www.guinnessworldrecords.de

said Bill Horton, general manager of Traditions Club.

"90% of all of the product was donated … from lumber to electrical supplies to eggs, brown sugar, powdered sugar, nutmeg and ginger."

www.guinnessworldrecords.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Bauholz" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文