Traductions de „Bausenator“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Bau·se·na·tor(in) SUBST m(f)

Bausenator(in)

senator responsible for construction

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieses Amt war bis 1956 beim Bausenator und danach beim Bildungssenator angesiedelt.

de.wikipedia.org

Die zu hoch gegriffene Prognose der Bevölkerungsentwicklung und die Planung der Verkehrstrassen wurden vom Bausenator zurückgezogen, stattdessen wurde der Ausbau der Stadtbahn verstärkt.

de.wikipedia.org

Der Bausenator wies darauf hin, dass die Bauverwaltung sich an geltende Senatsbeschlüsse gehalten habe.

de.wikipedia.org

Die Sandstein-Medaillons wurden aus den Trümmern geborgen und später im neuen Dienstgebäude des Bausenators in der Kantine an einer Wand angebracht.

de.wikipedia.org

Kurz vor seinem Ausscheiden war er für einige Monate Bausenator.

de.wikipedia.org

Neben seinem Mandat in der Bürgerschaft übernahm er unter drei verschiedenen Bürgermeistern das Amt des Bausenators.

de.wikipedia.org

1941 erfolgte seine Ernennung zum Abteilungsleiter Sofortmaßnahmen und zum stellvertretenden Abteilungsleiter der Bauabteilung beim Bausenator.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1978 bis 1982 war er als Bausenator, von 1982 bis 1987 als Senator für Wirtschaft, Verkehr und Landwirtschaft und in den Jahren 1987/88 als Innensenator tätig.

de.wikipedia.org