Traductions de „Bazille“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ba·zil·le [baˈzij] SUBST f

linke Bazille péj

back-stabber

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

linke Bazille péj

back-stabber

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sogar wenn die Kultur als relevant angesehen wird, führen die gängigen Identifizierungssysteme oft dazu, die Organismen als Chromobacterium violaceum oder andere nicht-fermentierende gramnegative Bazillen misszuinterpretieren.

de.wikipedia.org

Der Begriff Bazillen umfasst keine Verwandtschaftsgruppe und damit kein gültiges Taxon, sondern bezieht sich ausschließlich auf die äußere Gestalt der Bakterien.

de.wikipedia.org

Besonders Bazille geriet in dieser Frage zunehmend in Konflikt mit der Hugenberglinie seiner Partei.

de.wikipedia.org

Anders als Kokken leben Bazillen meist einzeln und nicht in Ketten; Abweichungen hiervon werden nach der Form ihrer Assoziationen als Diplobacilli, Streptobacilli oder Palisaden bezeichnet (siehe auch Graphik).

de.wikipedia.org

Erstere bezeichnet die Angst vor Bazillen.

de.wikipedia.org

Aus gesundheitlichen Gründen wurde Bazille vom Militärdienst befreit.

de.wikipedia.org

Nach umfangreicher Prüfung fand er heraus, dass die Substanz gegen Bazillen, Staphylokokken und Streptokokken aktiv war.

de.wikipedia.org

Mit Trichinen und Bazillen wird nicht verhandelt, Trichinen und Bazillen werden auch nicht erzogen, sie werden so rasch und so gründlich wie möglich vernichtet.

de.wikipedia.org

So sind Bazillen in zahlreichen Verwandtschaftsgruppen der Bakterien zu finden.

de.wikipedia.org

Beiden Gruppen wurden daraufhin lebende Milzbrand-Bazillen injiziert.

de.wikipedia.org