Traductions de „Beamtenapparat“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Be·am·ten·ap·pa·rat SUBST m

Beamtenapparat

civil service machinery

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er ging gegen die fast allgegenwärtige Korruption im Beamtenapparat vor.

de.wikipedia.org

Er scheitert aber an der Bürokratie und dem Beamtenapparat.

de.wikipedia.org

Dagegen wurde der Beamtenapparat der Aghlabiden nahezu vollständig übernommen.

de.wikipedia.org

Eine Zusammenarbeit mit Beamtenapparat und Militär war unumgänglich.

de.wikipedia.org

Im Laufe des Jahrhunderts konnte eine immer größere Gruppe von Absolventen der Beamtenprüfungen keine Stelle im Beamtenapparat finden.

de.wikipedia.org

Das Reich wurde endgültig zentralisiert, in Provinzen gegliedert und durch einen Beamtenapparat verwaltet.

de.wikipedia.org

Der Artikel in zwanzig Abschnitte gegliedert, von denen jeder die personelle Zusammensetzung des das jeweils amtierende Reichskabinett umrahmenden Beamtenapparats der deutschen Regierungszentrale darstellt.

de.wikipedia.org

Er ist auch nicht lösbar, denn die Macht des kaiserlichen Beamtenapparates pralle vor Klostermauern ab, wird ministeriell beteuert.

de.wikipedia.org

Diese Taktik wurde „Leute verschicken“ genannt und hielt den gesamten Beamtenapparat in Schach.

de.wikipedia.org

Nur durch die Mitwirkung der Polizei (wie auch des übrigen staatlichen Beamtenapparates) war die Umsetzung nationalsozialistischer Gesetze (beispielsweise der Rassengesetze) möglich.

de.wikipedia.org