allemand » anglais

Traductions de „Beatmungsgerät“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Be·at·mungs·ge·rät SUBST nt

Beatmungsgerät
Beatmungsgerät

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Mit einem Zahnarztstuhl, in dem das Know-how von Bürkert steckt.

Aber nicht nur Zahnarztstühle, auch Hämodialysegeräte, Beatmungsgeräte für den häuslichen Gebrauch, Nierensteinzertrümmerer und Sterilisatoren enthalten nicht selten ein Stück Bürkert.

Wir desinfizieren, kühlen, handhaben Dialysat, pumpen, setzen unter Druck und spülen überall da, wo möglichst wenig Wartung, geringe Geräuscherzeugung, verlässliche Medientrennung und zertifizierte medizinisch unbedenkliche Materialien gefordert sind.

www.buerkert.de

Technology to Trust In.

Not only dental chairs but also haemodialysis instruments, home care respirators, sterilizers and lithotripters probably contain a little bit of Bürkert.

We disinfect, cool, handle dialysate, pump, pressurise and flush in environments which demand low maintenance, low noise generation, media isolation, and certified medical grade materials.

www.buerkert.de

Acht Intensiv-Betten sind mit Beatmungsmaschinen ausgestattet, die übrigen als IMC-Betten ausgelegt.

Für Fahrten außerhalb der Intensivstation, zum Beispiel zur Computertomographie, steht ein mobiles Beatmungsgerät zur Verfügung.

Zum Anfertigen von Bettlungen- und anderen Röntgenaufnahmen ist ein mobiles digitales Röntgengerät vorhanden.

www.medicalpark.de

Four intensive care beds are equipped with respirators, the rest are designed as IMC beds.

For trips outside of the Intensive Care Unit, for example for computer tomography, there is a mobile respirator.

To prepare bedside and other X-ray images there is a mobile digital X-ray device.

www.medicalpark.de

Nach Einatmen Den Betroffenen an die frische Luft bringen, warm halten, ausruhen lassen.

Bei Atemstillstand Beatmung mit Beatmungsbeutel ( Ambu-bag ) oder Beatmungsgerät.

Arzt rufen.

www.ghc.de

In case of inhalation Remove the casualty into fresh air, keep warm and allow to rest.

In case of respiratory standstill give artifical respiration by respiratory bag ( Ambu bag ) or respirator.

Send for a doctor.

www.ghc.de

Motiviert durch diese Nähe zum Thema Gesundheit und unsere Erfahrungen im Spritzguss, sowie im Werkzeugbau unseres Tochterunternehmens Döring in der Medizintechnik, ist es für uns deshalb ein konsequenter Schritt, den Bereich Healthcare weiter auszubauen und als eigenständiges Geschäftsfeld zu definieren.

2K-Bauteil: für eines der modernsten Beatmungsgeräte am Markt

Materialien: neben Thermoplasten setzen wir auch ganz spezifische Mischungen mit besonderen Eigenschaften ein

www.oke.de

Motivated by these close links on the subject of health, along with our experience in injection moulding and the tool making of our subsidiary company Döring in the medical technology sector, it therefore seems a logical step for us to further expand the healthcare domain and to define it as a separate business.

2K component: for one of the most modern respirators on the market

Materials: in addition to thermoplastics, we also use highly specific compounds with special properties

www.oke.de

Die Einengung des Rachenraumes durch das Zurückfallen der Zunge ist eine der Hauptursachen für die obstruktive Schlafapnoe.

Die klassische Behandlung für obstruktive Schlafapnoen ist die sogenannte cPAP-Therapie, bei der die Betroffenen nachts über eine Maske mit einem Beatmungsgerät verbunden werden.

Für leichte und mittelschwere Fälle bietet die Zahnmedizin die Protrusionsgeräte an.

www.madsen.de

The obstruction of the pharynx by the tongue dropping back is one of the main causes of obstruc-tive sleep apnea.

The classic treatment is the so called cPAP-therapy ( continuous positive airway pressure ) in which a face mask is attached to a respirator while sleeping.

For mild to medium se-vere cases, dental medicine offers protrusion appliances.

www.madsen.de

Bei den Partnern von Helsana mieten Sie Inhalations- und Atemtherapiegeräte besonders günstig und erhalten Verbrauchsmaterial zu Vorzugskonditionen.

Beatmungsgeräte und Masken besonders günstig beziehen

www.helsana.ch

You can rent inhalation and respiratory therapy devices at particularly favourable rates and obtain supplies on preferential terms from Helsana partners.

Procure respirators and masks at particularly favourable rates

www.helsana.ch

Welche Bereiche das genau sind, kann Andreas Wieland nicht in einem Satz sagen :

« Unsere Palette an Life-Science- und Med-Tech-Produkten ist dafür viel zu breit. » Sie reicht von hochwertigen Laborausrüstungen wie Robotern für die DNA-Analyse über Beatmungsgeräte für Intensivstationen bis zu Sensoren zur Messung verschiedenster physikalischer Parameter.

Ungewöhnlicher Standort für ungewöhnliche Firma Die US-Firma Hamilton wurde 1955 in Reno im Bundesstaat Nevada gegründet.

www.greaterzuricharea.ch

Wieland cannot accurately sum up what these sectors are in just one sentence :

« Our range of life science and med-tech products is extremely broad. » They range from high-quality laboratory equipment such as robots for DNA analysis to ventilators for intensive care, and sensors for measuring various physical parameters.

An unusual location for an unusual company The American company Hamilton was founded in 1955 in Reno, Nevada.

www.greaterzuricharea.ch

Endoskopie-Adapter

Medizintechnik-Hersteller Weinmann bietet hochwertige Lösungen in den Bereichen Emergency (Tragesystem LIFE-BASE, MEDUMAT- Beatmungsgeräte) und Homecare (Schlafmedizin, Beatmung).

www.weinmann.de

Endoscope Adapter

The medical device manufacturer Weinmann offers high-quality solutions in the fields of Emergency care (portable system LIFE-BASE, MEDUMAT ventilators) and Homecare (sleep medicine, ventilation).

www.weinmann.de

Das Beatmungsgerät ( Respirator ), die künstlichen Atemwege ( Atemschlauchsystem, Tubus oder Atemmaske ) und das respiratorische System des Patienten ( Lunge und Thorax ) bilden ein verbundenes pneumatisches System höchster Komplexität.

Das Forschungsinteresse unserer interdisziplinär besetzten Arbeitsgruppe erstreckt sich auf alle Komponenten des biologischen Teilsystems respiratorisches System und der technischen Teilsysteme Beatmungsgerät und künstliche Atemwege.

unterer Abschluss

www.uniklinik-freiburg.de

Ventilator, artificial airways ( tubing system, endotracheal tube or mask ) and the respiratory system of the patient build together a connected pneumatic system of high complexity.

The scientific interrest of our interdisciplinary working group is focussed on all components of all these parts, the biological subsystem respiratory sytem, the technical subsystem ventilator and the connecting system artificial airways.

unterer Abschluss

www.uniklinik-freiburg.de

nbsp ; 202

Philips Respironics Trilogy 202, Beatmungsgerät für die Intensivmedizin, Atmung und Optimierung

www.healthcare.philips.com

Respironics Trilogy 202

Respironics Trilogy 202, critical care ventilator, breathing and streamline

www.healthcare.philips.com

Mit NIV die unterschiedlichsten Patienten sicher behandeln

Weil es auf jeden Atemzug ankommt und jeder Atemzug verschieden ist, benötigen Patienten ein Beatmungsgerät, das ihrem Atemmuster unabhängig von der Überwachungsstufe immer folgt.

Das Philips Respironics V60 nutzt die Auto-Trak Technologie, um die Synchronität mit dem Patienten und die Akzeptanz der Therapie sicherzustellen.

www.healthcare.philips.com

Taking NIV further with the confidence to treat a wide range of patients

Because every breath matters and every breath is different, patients need a ventilator that always follows their breathing pattern, whatever their acuity.

The Respironics V60 uses Auto-Trak technology to help ensure patient synchrony and therapy acceptance.

www.healthcare.philips.com

nbsp ; 202

Philips Respironics Trilogy & nbsp; 202, Beatmungsgerät für die Intensivmedizin, Atmung und Optimierung

www.healthcare.philips.com

Respironics Trilogy 202 - Philips Respironics Trilogy 202

Respironics Trilogy 202, critical care ventilator, breathing and streamline

www.healthcare.philips.com

Im Inselspital werden akute und chronische beatmungsabhängigen Patienten behandelt.

Es sind modernste Beatmungsgeräte im Einsatz welche durch die umfangreichen Überwachungssysteme ( Monitoring ) auf die aktuellen Erkrankungen des Patienten laufend angepasst werden.

Durch das NIV-Team und der Pflege der pneumologischen Bettenstation werden die Patienten mit einer Langzeit Beatmung sicher und professionell bis zur eigenständigen häuslichen Anwendung geschult.

www.pneumologie.insel.ch

Inselspital treats acute and chronic patients dependent on respiratory care.

State-of-the-art ventilators are used which can be adjusted to the current needs of the patient on an ongoing basis thanks to the comprehensive monitoring systems.

The patients with long-term ventilation requirements are trained safely and professionally by the NIV team and the nurses on the pneumology ward until they are competent to use the equipment themselves at home.

www.pneumologie.insel.ch

Ab sofort können Sie den inspiratorischen Druck bei VENTImotion 2 auf bis zu 40 hPa erhöhen - und verschaffen sich so ein vielseitigeres Einsatzspektrum.

Der neu integrierte TA-Modus (Timed adaptive), der auf die Synchronisation von Atemmuster und Beatmungsgerät abzielt, hilft, die Atemarbeit des Patienten zu reduzieren.

Die bewährte Kombination aus Triggersperrzeit, Ausatemüberwachung AirTrap Control und exspiratorischer Rampe erleichtert Ihnen besonders die Beatmung von COPD-Patienten.

www.weinmann.de

Now with VENTImotion 2 you can increase inspiratory pressure up to 40 hPa – and thereby broaden your usage spectrum.

The newly integrated TA mode (Timed Adaptive), which synchronizes the ventilator and the patient‘s breathing pattern, helps to reduce the patient‘s Work Of Breathing.

The proven combination of trigger lockout, exhalation monitoring AirTrap Control and expiratory ramp simplifies ventilation of COPD patients in particular.

www.weinmann.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Beatmungsgerät" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文