5 Anteil der Beiträge zur Stärkung der Überschussreserven ;
6 RfB im Verhältnis zum Versicherungsbestand ( gemessen über die Beitragseinnahme );
7 Teile der RfB, die noch nicht für die Ausschüttung im folgen-den Geschäftsjahr bzw. für Schlussüberschüsse gebunden sind;
www.hmrv.de5 Share of the premiums to reinforce the surplus reserves ;
5 RfB as a ratio to the insurance holdings ( assessed through the premium income );
7 Parts of the RfB, which are not yet tied for the distribution in the following fiscal year or for conclusion surpluses;
www.hmrv.de7 Teile der RfB, die noch nicht für die Ausschüttung im folgen-den Geschäftsjahr bzw. für Schlussüberschüsse gebunden sind ;
8 Kosten für den Versicherungsbetrieb, bezogen auf gebuchte Beitragseinnahmen;
9 Aufwendungen, die durch den Abschluss eines Versicherungsvertrags entstehen, bezogen auf die Beitragssumme des Neuzugangs;
www.hmrv.de7 Parts of the RfB, which are not yet tied for the distribution in the following fiscal year or for conclusion surpluses ;
8 Costs for the insurance operation, based on booked premium income;
9 Expenses, which are incurred through the conclusion of an insurance contract, based on the premium amount of the new addition;
www.hmrv.de„ Versicherer und Anwälte können mit drebis ihren Kunden beziehungsweise Mandanten einen wesentlich besseren Service bieten. “ Zurich Gruppe Deutschland Die Zurich Gruppe Deutschland gehört zur weltweit tätigen Zurich Insurance Group.
Mit Beitragseinnahmen (2012) von rund 6,1 Milliarden Euro, Kapitalanlagen von mehr als 31 Milliarden Euro und knapp 6.000 Mitarbeitern zählt Zurich zu den führenden Versicherungen in Deutschland.
Sie bietet aus einer Hand Lösungen zu Versicherungen, Vorsorge und Risikomanagement in den Bereichen Lebens-, Sach- und Personenversicherungen für Privat-, Firmen- und Industriekunden, Kapitalanlagen und Vermögensverwaltung. ca. 3.200 Zeichen adesso AG adesso ist einer der führenden IT-Dienstleister im deutschsprachigen Raum und fokussiert sich mit Beratung sowie individueller Softwareentwicklung auf die Kerngeschäftsprozesse von Unternehmen.
www.adesso.deZurich Group Germany Zurich Group Germany is a part of the globally active Zurich Insurance Group.
With premium income of around EUR 6.1 billion (2012), capital investments of more than EUR 31 billion and almost 6,000 employees, Zurich is among the leading insurers in Germany.
It provides a one-stop solution for insurance, pension plans and risk management needs in the areas of life, property and personal insurance for private, company and industry clients, investments and asset management. approx. 2.940 characters adesso AG adesso is one of the leading IT service providers in the German-speaking area and focuses its consulting and software development activities on a company’s core business processes. adesso’s strategy is based on three pillars:
www.adesso.deBSI Insurance, die CRM-Software für Versicherungen, überzeugte die Gothaer mit hoher Benutzerfreundlichkeit, einfacher Konfigurierbarkeit, Online-Fähigkeit sowie integrierten Prozessen und Kontaktkanälen.
Der Gothaer Konzern ist mit über vier Mrd. Euro Beitragseinnahmen und rund 3,5 Mio. Mitgliedern eines der größten deutschen Versicherungsunternehmen.
www.bsiag.comBSI Insurance, the CRM software for insurance companies, convinced Gothaer with its great user-friendliness, simple configurability, online capability, as well as its integrated processes and contact channels.
With more than four billion euro in premium income and around 3.5 million members, the Gothaer Group is one of Germany's largest insurance companies.
www.bsiag.comÜber die ERGO Versicherung Deutschland
Mit Beitragseinnahmen von 2,7 Mrd. Euro im Jahr 2011 zählt die ERGO Versicherung zu den führenden Anbietern am deutschen Markt.
Sie bietet ein umfangreiches Portfolio von Produkten und Serviceleistungen für den privaten, gewerblichen und industriellen Bedarf an.
www.ergo-austria.comWebsite ERGO Versicherung
About the ERGO Versicherung Germany With premium income of 2.7 billion euros in 2011, ERGO Versicherung ranks among the leading property-casualty insurers on the German market.
The company offers a broad range of products and services for private, commercial and industrial customers.
www.ergo-austria.comEine Stärke, die in Kundenumfragen regelmäßig zu Bestnoten führt.
Mit Beitragseinnahmen von über 28 Milliarden € im Geschäftsjahr 2012 sind wir einer der weltweit führenden Rückversicherer.
Passgenaue Lösungen für Ihren Erfolg In wandelnden Märkten mit immer komplexeren Risiken benötigen unsere Kunden vielfach individuelle Lösungen, Beratung und Services, die weit über die klassische Rückversicherung hinaus gehen.
www.munichre.comThis strength has earned us top rankings in client surveys.
With premium income of over €28bn in financial year 2012, we are one of the world’s leading reinsurers.
Tailor-made solutions for your success In these days of changing markets with ever more complex risks, our clients increasingly need customised solutions, consultancy and services that go far beyond traditional reinsurance.
www.munichre.comSie ist in allen Versicherungssparten aktiv und mit rund 45.000 Mitarbeitern auf allen Kontinenten vertreten.
Mit Beitragseinnahmen von rund 28 Mrd. EUR allein aus der Rückversicherung ist sie einer der weltweit führenden Rückversicherer.
www.boerse-frankfurt.deIt operates in all lines of insurance, with around 45,000 employees throughout the world.
With premium income of around EUR 28bn from reinsurance alone, it is one of the world s leading reinsurers.
www.boerse-frankfurt.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.