Traductions de „Bekämpfungsmaßnahme“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Be·kämp·fungs·maß·nah·me SUBST f

Bekämpfungsmaßnahme

pesticide

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch ein starker Rückgang an der kroatischen Adriaküste ab 2000 setzte spontan ein, obwohl sich intensive Bekämpfungsmaßnahmen in den Vorjahren als völlig wirkungslos erwiesen hatten.

de.wikipedia.org

Beide Schriften enthalten die jeweils neuesten Erkenntnisse über die pflanzenbaulichen Bekämpfungsmaßnahmen dieser Unkräuter.

de.wikipedia.org

Weitere Bekämpfungsmaßnahmen in Beständen sind seuchenprophylaktischer Art, wie Quarantäne neuer und von Pferdesportveranstaltungen zurückkehrender Pferde.

de.wikipedia.org

Das Absterben der noch vitalen Buche kann nicht mehr verhindert werden, da es keine Bekämpfungsmaßnahmen gegen die Pilze gibt.

de.wikipedia.org

Nur bei die angrenzenden Waldflächen erheblich gefährdenden Schädlingsbefall oder Naturereignissen sind Bekämpfungsmaßnahmen erlaubt.

de.wikipedia.org

Infolge von Bekämpfungsmaßnahmen in den 1990er Jahren hat die Art mittels Stockausschlägen fast den gesamten Südosten des Gebietes erobert.

de.wikipedia.org

Der Pilz überdauert auf Ernterückständen und vermehrt sich über asexuelle Konidien sodass sauberes Unterpflügen eine der wichtigsten Bekämpfungsmaßnahmen ist.

de.wikipedia.org

Jegliche Bekämpfungsmaßnahme muss sicherstellen, dass die Wurzel entfernt wurde oder die Pflanze eingeht.

de.wikipedia.org

Entsprechend der Anzahl der gefangenen Schädlinge an den Weißtafeln wird über weitere Bekämpfungsmaßnahmen, etwa den Einsatz von geeigneten Pflanzenschutzmitteln entschieden.

de.wikipedia.org

Von den direkten Bekämpfungsmaßnahmen hat sich der wöchentliche Einsatz der Kombination Schwefel-Kupfer als am Wirkungsvollsten herausgestellt.

de.wikipedia.org