Train Train Médina von Mohamadou Ndoye Douts ( * 1973, Senegal ) bildet in einem Animationsfilm die chaotische Quirligkeit in einem alten Viertel von Dakar nach, das solange wächst, bis es zu Staub zerfällt.
Im Video We are Afraid, das der südafrikanische Künstler Thando Mama (* 1977, Gewinner des belgischen Community-Preises) am Ende eines dunklen Tunnels plaziert hatte, erscheint und verschwindet das Gesicht eines Mannes, während verwirrte Stimmen laufend "wir haben Angst" wiederholen.
universes-in-universe.orgTrain Train Médina by Mohamadou Ndoye Douts ( * 1973, Senegal ) recreates in an animation movie the chaotic liveliness of an old Dakar neighborhood, which grows to reduce itself to dust.
South African artist Thando Mama (* 1977, winner of the Belgian Community Prize) in We are Afraid shows and hides the face of a man in a video placed at the end of a dark tunnel, while some confused voices keep repeating "we are afraid".
universes-in-universe.orgDer Bericht wird ergänzt durch drei konzeptionellere Artikel über Aspekte der Finanzstabilität im Zusammenhang mit extremen Ereignissen und der Überwachung des Finanzsystems, mit Entlohnungssystemen im Finanzsektor und mit den Bestimmungsfaktoren der CDS-Spreads der Banken des Euro-Währungsgebiets.
Die ergänzende halbjährlich erscheinende Veröffentlichung "Statistischer Überblick über das belgische Finanzsystem" (verfügbar in niederländisch und französisch) gibt einen statistischen Überblick über die jüngsten Entwicklungen im belgischen Finanzwesen in Form einer Reihe von Tabellen und Grafiken über Kreditinstitute, Investmentgesellschaften, Versicherungsgesellschaften, Pensionsfonds und öffentliche Emissionen von Wertpapieren.
www.nbb.beThe review is completed by three conceptual articles which deal with financial stability issues related to extreme events and financial system governance, remuneration schemes in the financial industry and factors which determine euro area bank CDS spreads.
The additional half-yearly publication ? which is only available in French or Dutch ? offers a statistical overview of recent developments in the Belgian financial system, in the form of a series of tables and charts for credit institutions, investment firms, insurance companies, pension funds and public issues of securities.
www.nbb.beKlein und bedroht scheint das Menschlein hier, und die Dialogfetzen, die die zehn TänzerInnen und Tänzer selber geschrieben haben, zeugen von großem Mitgefühl für all die verstörten und versehrten Wesen, die der Wandel der Gesellschaft in eine persönliche Krise getrieben hat.
Vandekeybus hat dazu eine Choreografie von verblüffender Intensität, getragen von poetischem Feingefühl und expressiver Energie geschaffen, deren eindrucksvolle emotionale Kraft vom Soundtrack des belgischen Popmusiker Daan noch verstärkt wird.
Trailer MENSKE!
www.impulstanz.comThe person in question seems small and endangered, and the snatches of dialogue written by the ten dancers themselves show great sympathy for all the distraught and damaged beings driven into a personal crisis by the change of society.
Vandekeybus has created a choreography of astonishing intensity, carried by poetic sensitivity and expressive energy, whose impressive emotional power is even amplified by the soundtrack of Belgian pop musician Daan.
Trailer MENSKE!
www.impulstanz.comSaisonsiege und war damit der nach Siegen erfolgreichste Radrennfahrer.
2011 soll er mit möglichen Siegen schon früh in der Saison den Druck von den belgischen Fahrern nehmen – damit diese bei den ersten Heimrennen befreit fahren können und sich voll auf ihre Leistung konzentrieren können.
www.andregreipel.de
blog.canyon.comIn the 2010 season alone Andre snapped up 21 wins for the season and was therefore in terms of victories the most successful rider of the season.
In 2011 it’ll be his job to get as many wins as possible early on in the season and thereby take some of the pressure off the Belgian riders so that they can go into their first races on home soil in a much more relaxed way and concentrate on producing an optimum level of performance.
www.andregreipel.de
blog.canyon.comNeben der Keramikkollektion ist im Keramikmuseum Mettlach die wohl größte Sammlung von Werken neoimpressionistischer Malerei der Geschwister Anna und Eugène Boch zu sehen, zu deren Zeitgenossen und Freunden große Künstler wie van Gogh, Cézanne, Toulouse Lautrec, Verheyden und van Rysselberghe zählten.
Gezeigt werden vor allem Landschaften, Gärten und Bauernhöfe, in denen die Leidenschaft der beiden Künstler für das intensive Licht des Südens, die Atmosphäre französischer, nordafrikanischer Gegenden und belgischer Küstengebiete zum Ausdruck kommt.
{ field: header }
www.villeroy-boch.comOn display at the Museum of Ceramics in Mettlach in addition to the ceramics collection is what must be the largest collection of neo-impressionist works of art by the siblings Anna and Eugène Boch, among whose contemporaries and friends were great artists such as van Gogh, Cézanne, Toulouse Lautrec, Verheyden and van Rysselberghe.
The paintings include, above all, landscapes, gardens and farmsteads, in which both artists ’ passion for the intense light of the south, the atmosphere of French and North African regions and Belgian coastal areas find expression.
{ field: header }
www.villeroy-boch.comFür Ludo Philippaerts ist dies sein Hengst Darco.
Der belgische Weltklassereiter, Teilnehmer an vier Olympischen Spielen sowie an zahlreichen Weltreiterspielen, Europameisterschaften und Springprüfungen erzielte beinahe alle seine Erfolge mit Darco oder Nachkommen dieses berühmten Belgischen Warmbluts.
Das Gestüt Dorperheide nutzt den Memmert Wärmeschrank UNE 200 zum Lagern von Sperma für die Pferdezucht
www.atmosafe.netFor Ludo Philippaerts, it was his stallion Darco.
The Belgian top rider, who took part in four Olympic Games and numerous World Equestrian Games, European championships and jumping competitions, achieved almost all of his successes with Darco or descendants of this famous Belgian warmblood.
The Dorperheide stud farm uses the Memmert oven UNE 200 for the storage of semen in horse breeding
www.atmosafe.netIn der Vergangenheit wurden die Bernhardiner mit der beliebten Flasche Weinbrand am Nacken begünstigt, während heute die Lawinenhunden zu anderen Rassen gehören, die besondere Fähigkeiten besitzen.
In der Tat gibt es unter den Bergrettern den deutschen Schäferhund, der stämmig gebaut und sehr gehorsam ist, den belgischen Schäferhund Malinois, der kleiner, aber sehr wendig ist, und auch die Retriever und Collie, die wegen ihres bemerkenswerten Geruchssinns und der natürlichen Veranlagung für das Spiel sehr geeignet fürs Training sind.
Mohrele und Barry, Pioniere der Rettung
de.almonature.chIn the past, the trusty St. Bernard – regularly portrayed with the traditional cask of brandy hung around its neck – was the mountain rescue dog of choice, however today the iconic rescue dog of old has been replaced by several other breeds, each with their own distinct talents.
Among these modern day mountain saviours stand the German Shepherd, of stocky build and very obedient, the Belgian Shepherd (or Malinois), which is smaller but very agile, and the Retriever and Collie breeds – united by their remarkable sense of smell and their natural predisposition to training.
Mohrele and Barry, pioneers of rescue at high altitude
de.almonature.chVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.