anglais » allemand

Traductions de „Betreibungsamt“ dans le dictionnaire anglais » allemand

(Aller à allemand » anglais)
Betreibungsamt nt CH

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Ich möchte verhindern, dass mir das Betreibungsamt mein Auto wegnimmt.

Ist es möglich, dem Betreibungsamt anzubieten, die Schulden über eine Lohnpfändung zu bezahlen?

www.caritas-schuldenberatung.ch

I would like to prevent the debt collection agency from seizing my car.

Is it possible to suggest to the debt collection agency that I will pay my debt off via a wage garnishment?

www.caritas-schuldenberatung.ch

Antwort lesen + Schliessen -

Informieren Sie das Betreibungsamt über die Situation.

Das Betreibungsamt wird anschliessend bei der Berechnung Ihres Existenzminimums die Kosten berücksichtigen, sofern die Zahnbehandlung unaufschiebbar und kostengünstig ist.

www.caritas-schuldenberatung.ch

Read answer + Close -

Inform the debt collection agency of the situation.

The debt collection agency will then take these costs into account when it calculates your subsistence level if the dental treatment cannot be postponed and is economical.

www.caritas-schuldenberatung.ch

Das Betreibungsamt wird anschliessend bei der Berechnung Ihres Existenzminimums die Kosten berücksichtigen, sofern die Zahnbehandlung unaufschiebbar und kostengünstig ist.

Das Betreibungsamt berücksichtigt seit kurzem nicht mehr die volle Miete bei der Berechnung.

Ist das zulässig?

www.caritas-schuldenberatung.ch

The debt collection agency will then take these costs into account when it calculates your subsistence level if the dental treatment cannot be postponed and is economical.

The debt collection agency no longer takes my full rent into account in its calculation.

Is that allowed?

www.caritas-schuldenberatung.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Betreibungsamt" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文