Traductions de „Betriebsratsvorsitzende“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Be·triebs·rats·vor·sit·zen·de(r) SUBST f(m)

Betriebsratsvorsitzende(r)

works council chairperson [or masc chairman] [or fem chairwoman]

Betriebsratsvorsitzende(r)

chairperson of an [or the] employee representative committee [or GB a. works council]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie war Betriebsratsvorsitzende und Objektingenieurin, ehe sie sich zur PR-Assistentin umschulen ließ.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen ist bis heute in Familienbesitz, der Betriebsratsvorsitzende vertritt im Beirat die Interessen der Mitarbeiterbeteiligungsgesellschaft.

de.wikipedia.org

Der Betriebsratsvorsitzende hat alle Teilnehmer ordnungsgemäß und rechtzeitig unter Mitteilung der Tagesordnung zur Betriebsratssitzung einzuladen.

de.wikipedia.org

2010 wurde sie als stellvertretende Betriebsratsvorsitzende freigestellt.

de.wikipedia.org

Nach dem Studium ohne Abschluss war sie bis 1992 Angestellte, ab 1982 (Gesamt-) Betriebsratsvorsitzende.

de.wikipedia.org

Drei Jahre später engagierte sie sich auch gewerkschaftlich und wurde 1928 Betriebsratsvorsitzende.

de.wikipedia.org

Der Beauftragte des Arbeitgeberverbandes hat kein Rederecht während der Sitzung, allerdings kann der Betriebsratsvorsitzende ihm das Wort erteilen.

de.wikipedia.org

Der Betriebsratsvorsitzende kann den Sprecherausschuss oder eins seiner Mitglieder zur Sitzung einladen (Abs.

de.wikipedia.org

Eine Ausnahme ist nur gegeben, wenn der Betriebsratsvorsitzende keine Kenntnis der Verhinderung des Betriebsratsmitglieds besaß und eine kurzfristige Ladung des Ersatzmitglieds nicht mehr möglich war.

de.wikipedia.org

Von 1972 bis 1977 war sie Betriebsratsvorsitzende.

de.wikipedia.org