allemand » anglais

Traductions de „Bibliothekskatalog“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Bi·blio·theks·ka·ta·log SUBST m

Bibliothekskatalog
library catalogue [or Am a. -og]

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die Monumenta Germaniae Historica

hatten stets ein offenes Ohr für alle Sorgen und Probleme, die sich auch auf technische Probleme der Institutsbibliothek erstreckten und ermöglichen den Zugriff auf den elektronischen Bibliothekskatalog.

www.kuttner-institute.jura.uni-muenchen.de

The Monumenta Germaniae Historica

has always been ready to listen to all the worries and problems, including technical problems concerning the Institute s library and provided access to an electronic library catalogue system.

www.kuttner-institute.jura.uni-muenchen.de

Sinnvoller ist es aber, erst eine Suche im Katalog.plus ! durchzuführen, da nicht alle Bücher zu einem Thema an einer Stelle stehen oder bestimmte Bücher z.B. in Semesterapparaten oder in der Lehrbuchsammlung stehen oder natürlich auch ausgeliehen sein können.

Dies erfahren Sie nur über eine Suche im Bibliothekskatalog.

© 1995-2013 Universitätsbibliothek Bielefeld

www.ub.uni-bielefeld.de

Nevertheless, it is advisable to search the library catalogue first as books of the same subject are not necessarily located at one place or specific books might have been placed e.g. on course reserve or in a textbook collection or even are on loan.

Only a search query in the library catalogue provides this information.

© 1995-2013 Bielefeld University Library

www.ub.uni-bielefeld.de

Bibliotheksbestand

Die Suche im Bibliothekskatalog der FH Oberösterreich umfasst die Bestände aller vier Standorte!

Opens internal link in current window

www.fh-ooe.at

Library inventory

Searches in the library catalogue of the UAS Upper Austria include the inventories of all four locations!

Opens internal link in current window

www.fh-ooe.at

2009

Migration des Bibliothekskatalogs auf Basis von Suchmaschinentechnologie und unter Nutzung von Web 2.0-Techniken in Kooperation mit der Universitätsbibliothek Heidelberg

2010

www.ub.uni-bielefeld.de

2009

Migration of the library catalogue in co-operation with Heidelberg University Library. It is now based on search engine technology and makes use of Web 2.0 tools.

2010

www.ub.uni-bielefeld.de

Technik an Bord von Bus oder Lkw

In der Regel sind die Fahrbibliotheken nicht nur mit Medien aller Art ausgestattet, sie bieten auch die Technik für das Verbuchen der Ausleihen sowie zur Recherche im Bibliothekskatalog.

Fast zwei Drittel der Fahrzeuge in Deutschland sind älter als 15 Jahre, einige fahren sogar schon seit über 30 Jahren durch die Lande.

www.goethe.de

Technology on board the bus or lorry

As a rule, the mobile libraries are not only equipped with media of all different kinds, but also contain the technical equipment necessary to record loans and conduct library catalogue research.

Nearly two thirds of the vehicles in Germany are more than 15 years old, and some have even been travelling around the country for over 30 years.

www.goethe.de

Hier hat ein Nutzer für diverse Bibliotheken des Gemeinsamen Bibliotheksverbundes ( GBV ) selbst eine App für das iPhone programmiert.

Und so kann man sicher sein, dass der mobile Boom in kürzester Zeit auch eine flächendeckende Weiterentwicklung der Bibliothekskataloge vorantreiben wird.

Dagmar Giersberg arbeitet als freie Publizistin in Bonn.

www.goethe.de

Just how much catching up needs to be done, and how much demand there is for a suitable tool to be developed, is revealed by an example from the north of Germany, where a user himself programmed an iPhone app for various libraries in the Common Library Network ( GBV ).

It is quite clear that the mobile boom will in no time at all drive forward the nationwide further development of library catalogues.

Dagmar Giersberg works as a freelance journalist in Bonn.

www.goethe.de

Durch die Bündelung gemeinsamer Kräfte und die gegenseitige Ergänzung der Produkte GetInfo und FIZ AutoDoc werden TIB und FIZ Karlsruhe ihre Kunden in Zukunft noch zielgenauer und schneller bedienen können.

Das TIB-Portal GetInfo bietet im Bereich der naturwissenschaftlichen und technischen Forschungsinformation den urheberrechtskonformen Zugang zu führenden Fachdatenbanken, Verlagsangeboten und Bibliothekskatalogen mit integrierter Volltextlieferung und ermöglicht den Zugriff auf mehr als 160 Millionen Datensätze.

Navigationsmenü:

www.tib-hannover.de

By combining their strengths and ensuring the complementarity of the products GetInfo and FIZ AutoDoc, TIB and FIZ Karlsruhe will be able to serve their customers in an even more targeted, swift manner in the future.

TIB’s portal GetInfo offers access to leading professional databases, publishers’ services and library catalogues – in accordance with copyright restrictions – with integrated full text delivery for research information in science and technology, as well as access to over 160 million data sets.

Navigationsmenü:

www.tib-hannover.de

Der WorldCat gehört dazu.

Auf der Website des weltgrößten Bibliothekskatalogs kann man beobachten, wie beständig neue Datensätze hinzukommen – im Schnitt sind es sieben pro Sekunde.

Der WorldCat ist mit 250 Millionen Datensätzen und mehr als 1,7 Milliarden Besitznachweisen die weltweit größte Datenbank für bibliographische Nachweise von Bibliotheks- und zunehmend auch Archivbeständen.

www.goethe.de

There are some things that actually grow while you watch, and WorldCat is one of them.

On the website of the world’s largest library catalogue, it is possible to see how new data records are being added all the time – on average seven per second.

Containing 250 million data sets and over 1.7 billion holding records, WorldCat is the world’s largest database of bibliographic records of library and, increasingly, archive collections.

www.goethe.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Bibliothekskatalog" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文