“ Patents must not be abused for commercialisation of the human body . ”
Testbiotech has placed the Ovasort patent on a “ Black List of European Patents ” .
Amongst others on the list there is a patent on the usage of human oocytes held by Merck-Serano (Germany) which was opposed by Testbiotech in 2009.
www.testbiotech.de„ Das Patentrecht darf nicht der Kommerzialisierung des menschlichen Körpers dienen . “
Testbiotech hat das Patent der Firma Ovasort in eine „Schwarze Liste Europäischer Patente“ aufgenommen.
Darin befindet sich auch ein Patent der Firma Merck-Serono auf die Verwendung menschlicher Eizellen, gegen das Testbiotech schon 2009 Einspruch eingelegt hat.
www.testbiotech.deMunich
Today Testbiotech is publishing a “ Black List ” of European Patents that have already been granted .
Ten examples, granted since 2009, were selected for the list in cooperation with the Initiative “No Patents on Life”.
www.testbiotech.deMünchen
Testbiotech veröffentlicht heute eine „Schwarze Liste“ europäischer Patente.
Zusammen mit der Initiative „Kein Patent auf Leben!“ hat Testbiotech hierfür zehn umstrittene Patente recherchiert und bewertet, die seit 2009 vom Europäischen Patentamt erteilt worden sind.
www.testbiotech.deIntegration in die Benutzeroberfläche Ihres bevorzugten E-Mail-Programms
White-List- und Black-List-Optionen auf der Grundlage von benutzerdefinierten Kriterien
Anpassbare, verhaltensbasierte Erkennung
www.agnitum.deInterface integration with your favorite email program
Whitelisting and blacklisting options based on user-specified criteria
Adaptable, behavior-driven detection
www.agnitum.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Vous pouvez indiquer ici une erreur apparue dans cet article de PONS ou bien proposer une amélioration :
Comment puis-je reprendre mes traductions dans l'entraineur de vocabulaire ?
Attention : Les mots de la liste de vocabulaire ne sont disponibles qu'à partir de ce navigateur Internet. À partir du moment où cette liste sera copiée dans votre entraineur de vocabulaire, elle sera disponible de partout.