allemand » anglais

Traductions de „Brahman“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Brah·man <-s> [ˈbra:man] SUBST nt kein plur RÉLIG, PHILOS

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Einige Züchter nutzen die Vorteile der F1-Generation und haben sich auf die Produktion von F1-Tieren spezialisiert.

Eine Weiterentwicklung der Kreuzung Simmental x Brahman stellt die Rasse Simbrah dar.

www.fleckvieh.de

Some breeders like the advantages of the F1 generation and specialised on the production of F1 animals.

Simbrah is the name of an own breed that was developed by crossing Simmental and Brahman.

www.fleckvieh.de

Wie bestimmte Formen des Hinduismus, insbesondere Advaita Vedanta, unterstützt Scientology die Erkenntnis, daß das menschliche Selbst letztendlich die höchste göttliche Macht des Universums ist.

In der Sanskrit-Formel der Vedanta ist Atman (das menschliche Selbst) gleich Brahman (das Göttliche).

Wie die buddhistische Praxis jedoch, so entwirft Scientology Schritt für Schritt einen Weg zur Befreiung von Unwissenheit, der an den „Achtfachen Pfad" des Buddhismus erinnert.

neuereligion.de

Like certain forms of Hinduism, especially Advaita Vedanta, Scientology supports the recognition that the human self is ultimately ’ the supreme divine power of the universe.

In the Sanskrit formula of the Vedanta, Atman (the human self) is Brahman (the divine).

Like Buddhist practice, however, Scientology outlines a step-by-step trajectory towards liberation from ignorance that recalls the “Eightfold Path” of Buddhism.

neuereligion.de

Sie haben ihren Ursprung in Indien.

Brahman ist eine hinduistische Philosophie, ein Brahmane gehört der obersten indischen Kaste an und Brahmans sind ein vertrauter Anblick im namibischen Veld.

www.gondwana-collection.com

Originally they hail from India.

Brahman is a Hindu philosophy, a Brahman is a member of the highest Indian caste and Brahmans are a familiar sight grazing the veld in Namibia.

www.gondwana-collection.com

Fleckvieh x Brahman

Die Kreuzung Fleckvieh x Brahman ist ideal für heiße, trockene Gebiete wie das südliche Afrika, sowie Mittel- und Südamerika.

Die Kreuzungszucht teilt sich in zwei Zuchtrichtungen auf:

www.fleckvieh.de

Fleckvieh x Brahman

Crossings between Fleckvieh and Brahman have the ability to adapt excellently to hot climates like in the southern parts of Africa and Middle- and South America.

Crossbreeding devides into two breeding directions:

www.fleckvieh.de

Gleichzeitig wurde empfohlen, die Rasse Brahman zu nennen.

Das Ehepaar Cranz macht sich im neu erworbenen Gebrauchtwagen auf den Weg nach Houston, wo sich das ABBA-Hauptquartier (American Brahman Breeders Association) befindet.

www.gondwana-collection.com

The first breeders association was founded in Houston, Texas, in 1924 and ‘ Brahman ’ was chosen as the breed ’s name.

Thirty years later the Cranz couple were on their way to the headquarters of ABBA (American Brahman Breeders Association) in Houston.

www.gondwana-collection.com

passt sich exzellent an die Gegebenheiten in tropischen Klimaten an.

Die Kreuzungstiere Fleckvieh x Brahman zeichnen sich durch folgende Vorteile aus:

Hitzetoleranz

www.fleckvieh.de

is excellently adapted to tropic climates.

Crossings between Fleckvieh and Brahman bring about the following advantages:

Heat tolerance

www.fleckvieh.de

Ein weiterer Vorteil dieser Rasse, welche sich mit reinrassigen Fleischrassen vergleichen kann, ist die hohe Milchproduktion und Persistenz, welche eine gute Entwicklung der Kälber garantieren.

Fleckvieh-Stiere finden Verwendung in der Kreuzungszucht mit Bos indicus-Rassen (Brahman, Gyr, Indubrasil Simbrah) mit seltenen und vielen anerkannten Fleischrassen wie Charolais, Blonde d´Aquitaine und Angus.

In tropischen Ländern ist die Fleischqualität außergewöhnlich und es wurde von unübertroffenen Schlachtungsergebnissen gesprochen.

www.genetic-austria.at

Another advantage of this breed compared to pure beef breeds are its high milk yield and persistence, which guarantees good calf development.

Fleckvieh bulls are used for crossbreeding with Bos indicus breeds (Brahman, Gyr, Indubrasil Simbrah) in the tropics as well as many other recognized Bos taurus beef breeds such as Charolais, Blonde d´Aquitaine, Angus.

In tropical countries the meat quality is exceptional with unmatched carcase performance.

www.genetic-austria.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Brahman" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文