Traductions de „Brombeerstrauch“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Brom·beer·strauch SUBST m

Brombeerstrauch → Brombeere

Voir aussi : Brombeere

Brom·bee·re [ˈbrɔmbe:rə] SUBST f

1. Brombeere (Frucht):

Brombeere

blackberry

Brombeere

bramble[berry]

2. Brombeere (Strauch):

Brombeere

blackberry [or bramble[berry]] bush

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Strauchwerk setzt sich zusammen u. a. aus Traubenkirschen sowie wilden Johannisbeer- und Brombeersträuchern.

de.wikipedia.org

So wie der Brombeerstrauch kann auch dieser Ginster in wenigen Jahren riesige Areale mannshoch überwuchern und mit undurchdringlich dichtem Gestrüpp unpassierbar machen.

de.wikipedia.org

Häufig treten die Mücken auch in wilden Brombeersträuchern auf.

de.wikipedia.org

Die Ruine ist heute dicht von Bäumen, Büschen und Brombeersträuchern überwachsen, was einen Überblick über die Burg sehr schwierig macht.

de.wikipedia.org

Dennoch wird die traditionelle Methode weiterhin im Winter eingesetzt, um die landwirtschaftlichen Flächen von Farnen und Brombeersträuchern zu befreien.

de.wikipedia.org

Die Käfer sind Schädlinge und hinterlassen an Himbeer- und Brombeersträuchern Fraßschäden an Knospen, Blüten und jungen Früchten.

de.wikipedia.org

Als sie das Werkzeug daraufhin auf dem Boden abstellte, verwandelte es sich umgehend in einen Brombeerstrauch, der blühte und Früchte trug.

de.wikipedia.org

Es steht meist etwa 60 cm hoch in Gräsern, Binsen, Brombeersträuchern, Gebüsch oder Schlingpflanzen.

de.wikipedia.org

Es liegt niedrig in einem Gewirr von Büschen oder Brombeersträuchern über dem Boden.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen weite Gebiete, die mit Brombeersträuchern bewachsen sind.

de.wikipedia.org