Traductions de „Bruderkuss“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Bru·der·kuss SUBST m

Bruderkuss

fraternal [or brotherly] kiss

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei Begegnungen der Staatsführung wurde der Bruderkuss zelebriert.

de.wikipedia.org

Zur Zeit des Stalinismus verlor der Bruderkuss zunehmend seine Bedeutung und entwickelte sich zu einem offiziellen diplomatischen Ritual, einer besonderen Form der Ehrerbietung zwischen Staatsmännern des sogenannten Ostblocks.

de.wikipedia.org

Der Schwerpunkt der Gottesdienste war die Abendmahlsfeier, wobei Fußwaschen und Liebesmahl mit Bruderkuss integrative Bestandteile waren.

de.wikipedia.org

Sie sprachen sich mit Bruder und Schwester an, begrüssten sich mit dem Bruderkuss und hielten spontane Veranstaltungen, sogenannte Dorfstündlein, ab.

de.wikipedia.org

Kaum angekommen, versucht er die Einheimischen zu erforschen, indem er sich ihnen vorstellt und ihnen – nach kasachischer Tradition – einen Bruderkuss gibt.

de.wikipedia.org

Zusätzlich kann mit ihr eine symbolische Gestik wie brüderlicher Umarmung oder Bruderkuss einhergehen.

de.wikipedia.org

Der Bruderkuss hat seine Wurzeln in der Zünftetradition.

de.wikipedia.org

Beispiele für echte Mundküsse sind einerseits der sozialistische Bruderkuss, der vor allem bei Staatsbesuchen oder Parteiversammlungen des damaligen Ostblocks gepflegt wurde.

de.wikipedia.org

Erst die ostdeutschen Parteileiter krönten den Bruderkuss auf die Wangen mit einem innigen Mundkuss durch engen Lippenkontakt.

de.wikipedia.org

Der Bruderkuss bedeutete mehr als das Händeschütteln anderer Staatsmänner und sollte die besondere Verbundenheit zwischen den sozialistischen Staaten demonstrieren.

de.wikipedia.org