allemand » anglais

Traductions de „Bruttoumsatz“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Brut·to·um·satz SUBST m ÉCON

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Das Deutsche Wirtschaftswissenschaftliche Institut für Fremdenverkehr ( dwif ) geht davon aus, dass ein Übernachtungsgast im Schnitt 138 Euro pro Tag ausgibt.

Legt man diese Zahl zugrunde, dann beschert dieser Teil des Tagungstourismus Münster einen Bruttoumsatz von rund 2,5 Millionen Euro.

Für das Jahr 2009 sind bereits mehrere wichtige Tagungen absehbar.

www.kongressinitiative.muenster.de

According to assumptions by the Deutsches Wirtschaftswissenschaftliches Institut für Fremdenverkehr ( dwif ), overnight guests spend EUR 138 daily on average.

Taking this figure as a basis, this portion of the conference tourism earns Münster a gross turnover of around EUR 2.5 million.

Several important conferences are already foreseeable for the year 2009.

www.kongressinitiative.muenster.de

Swatch Group :

Verbesserter Bruttoumsatz 2008 in einem herausfordernden Umfeld

29.01.2009

www.swatchgroup.com

Swatch Group :

Improved 2008 gross sales in a more challenging environment

29.01.2009

www.swatchgroup.com

Neben dem Mehrtagessegment spielt der Tagestourismus in Brandenburg eine hervorgehobene Rolle.

Von einem Bruttoumsatz von insgesamt 4,3 Milliarden Euro fallen 2,5 Milliarden Euro auf die Tagesreisen und 1,8 Milliarden Euro auf Aufenthalte mit Übernachtung.

Die Wertschöpfung der 1. und 2. Umsatzstufe liegt im Tourismus in Brandenburg bei 2 Milliarden Euro.

www.zab-brandenburg.de

Moreover, day-trip tourism plays a significant role in Brandenburg :

out of a total gross turnover of €4.3 billion, it accounts for €2.5 billion, while overnight stays account for only €1.8 billion.

The added value of the first and second turnover bands amounts to €2 billion, which means that Brandenburg’s tourism industry provides the equivalent of 115,000 jobs.

www.zab-brandenburg.de

gegründete Konsumgenossenschaft Leipzig eG hat heute 71 Filialen, 847 Mitarbeiterund knapp 34.000 Mitglieder.

Im Jahr 2012 erzielte die Genossenschaft einen Bruttoumsatz von 107,5 Mio. Euro.

Petra Schumann, die vielfältige aktive Mitgliedschaften wahrnimmt - so ist sie seit 2004 Präsidiumsmitglied des Handball-Club-Leipzig (HCL) und seit 2012 Mitglied der Vollversammlung der IHK zu Leipzig, ist stolz auf " ihren " Konsum.

www.pressmap.de

) in 1884, today has 71 branches, 847 employees and almost 34,000 members.

In 2012, the co-operative reached gross sales of EUR 107,500,000.

Petra Schumann, who is an active member in various organizations - she has been on the Executive Committee of Handball-Club Leipzig (HCL) since 2004 and a member of the General Assembly of the Leipzig Chamber of Industry and Commerce since 2012 - is proud of " her " Konsum.

www.pressmap.de

Stufenrabatt auf dem Umsatz.

Der Rabatt wird auf dem Bruttoumsatz ( exkl. MwSt ) einer Kampagne berechnund.

Technisches Produktblatt

www.tpgpub.ch

Increased discount on turnover.

The discount is calculated from the gross turnover of a campaign excluding tax.

Technical documents

www.tpgpub.ch

Wirtschaftssenatorin von Obernitz und visitBerlin-Geschäftsführer Burkhard Kieker stellen neue Studie vor :

10,31 Milliarden Euro Bruttoumsatz im Jahr 2011

2012-08-27

traveltrade.visitberlin.de

Senator for Economic Affairs von Obernitz and visitBerlin CEO Burkhard Kieker present new study :

EUR 10.31 billion gross sales revenues in 2011

2012-08-28

traveltrade.visitberlin.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Bruttoumsatz" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文