allemand » anglais

Traductions de „Budenzauber“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

→ Weihnachtsmarkt auf der Flinger Straße in Düsseldorf :

Auf der beliebten Einkaufsmeile Flinger Straße durch die Düsseldorfer Altstadt zieht sich der weihnachtliche Budenzauber.

Unsere Weihnachtsmärkte ::

www.weihnachten-in-duesseldorf.de

→ Christmas market on Flinger Strasse in Dusseldorf :

The Christmas magic of the stalls stretches along the popular shopping mile of Flinger Strasse through the Altstadt - Dusseldorf Old City.

Our Christmas Markets ::

www.weihnachten-in-duesseldorf.de

Bunge, der ab Mitte der 1990er Jahre im Erwachsenentheater vornehmlich mit Gegenwartsstücken und Prosabearbeitungen in Erscheinung trat, hat sich an der Parkaue zum Experten für effektsichere, zeitgemäße Klassikerinszenierungen für die Abiturstufe entwickelt.

Zuletzt zelebrierte er mit E.T.A. Hoffmanns Kunstmärchen „Der goldene Topf“ den Budenzauber der Romantik.

Da wird locker die biedere Bürgerwelt karikiert, aus der sich der spinnerte Protagonist Anselmus langsam emanzipiert.

www.goethe.de

Bunge, whose first theatre productions for adults, mainly contemporary drama and prose adaptions, were to be seen from the mid-nineties onwards, has progressed at the Theater an der Parkaue to become an expert in staging classics for sixth-formers with sure-handed relevance.

Most recently, he staged a celebration of Romanticism, E.T.A. Hoffmann’s literary fairy tale Der goldene Topf (The Golden Pot).

This play nonchalantly caricaturises the middle-class world of respectable citizens, from which the slightly potty protagonist Anselmus slowly emancipates himself.

www.goethe.de

Weihnachtsmarkt auf der Flinger Straße in Düsseldorf

Auf der beliebten Einkaufsmeile Flinger Straße durch die Düsseldorfer Altstadt zieht sich der weihnachtliche Budenzauber.

www.weihnachten-in-duesseldorf.de

Christmas Market at Schadowplatz in Dusseldorf

The Christmas market at the Schadowplatz is an especially popular place to grab a bite to eat Christmas style.

www.weihnachten-in-duesseldorf.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Budenzauber" dans d'autres langues

"Budenzauber" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文