allemand » anglais

Traductions de „Bundesvertriebenengesetz“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Schulordnung über die Fachschule ( FSO )

Anerkennung und Bewertung von Berufsabschlüssen von Antragstellern, die Berechtigte nach dem Bundesvertriebenengesetz sind:

www.plauen.de

Schulordnung über die Fachschule ( FSO )

Recognition and evaluation of vocational qualifications from applicants who are entitled parties according to the Federal Refugees Act:

www.plauen.de

Übersetzung des Zeugnisses / Diploms und der entsprechenden Beilage

amtlich beglaubigte Kopie der Bescheinigung nach Bundesvertriebenengesetz oder des Registrierungsscheins, ansonsten ein anderer Statusnachweis (Personalausweis, Reisepass)

tabellarischer Lebenslauf mit einer Darstellung der schulischen und beruflichen Ausbildung und der beruflichen Tätigkeit

www.plauen.de

Translation of the certificate / diploma and relevant enclosure

Officially certified copy of certification according to Bundesvertriebenengestz (Federal Refugees Act)or of registration certificate, otherwise another proof of status (ID card, passport)

CV in table form, showing school and vocational education and professional employment

www.plauen.de

Spätaussiedlerin beschäftigt im Gesundheitsbereich

Spätaussiedler hatten bereits vor Inkrafttreten des Anerkennungsgesetzes durch das Bundesvertriebenengesetz ( BVFG ) einen Anspruch auf ein Anerkennungsverfahren, der auch weiterhin besteht.

Die neuen Verfahren nach dem BQFG können aber auch von Vorteil sein.

www.anerkennung-in-deutschland.de

Ethnic german resettler at work in hospital

Prior to the entering into force of the Recognition Act, ethnic German resettlers already enjoyed the right to a recognition procedure pursuant to the Federal Expellees Act ( BVFG ).This right still applies.

The new procedures under the BQFG may, however, also be of benefit.

www.anerkennung-in-deutschland.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Bundesvertriebenengesetz" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文