Österreichpremiere
Eine Busladung belgischer Fußballanhänger führt uns vor, was es heißt Fan zu sein.
Da geht es nicht einfach nur um ein Spiel.
schaexpir.atAustrian premiere
A bus full of Belgian football fans demonstrates to us what it means to be a fan.
It’s not just about the game.
schaexpir.atAT / 1996 4 min.
Nach dem Reigen photographierender Touristen in tausendjahrekino (1995) zeigt uns Kren in Snapshots unzählige Wien-Besucher, wie sie sich einzeln oder en famille oder als Busladung vor der Statue von Johann Strauss Jr. ablichten lassen - von ihren Nächsten ebenso wie vom einheimischen Fremden Kren.
(Thomas Korschil)
www.sixpackfilm.com50 / 96 Snapspots ( for Bruce ) AT / 1996 4 min.
Having shown us the dance of the photographng tourists in tausendjahrekino (1995), Kren shows us in Snapshots uncountable visitors to Vienna, who are photographed by their neighbours as well as by the local foreign Kren in front of the statue of Johann Strauss jr., either individually, in families or in busloads.
(Thomas Korschil)
www.sixpackfilm.comOase der Ruhe mitten im Trubel der Großstadt
Eine Oase der Ruhe in der betriebsamen Innenstadt - jedenfalls wenn Sie während der Woche kommen und gerade keine Busladung Touristen den Hof bevölkert.
www.tripwolf.comAn oasis of tranquility in the city centre.
An oasis of tranquillity in the busy city centre - at least if you come during the week and the courtyard isn't thronged with busloads of tourists.
www.tripwolf.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.