allemand » anglais

Traductions de „Capsid“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Protomer des Poliovirus-Capsids

Das Capsid von Poliovirus besteht aus 60 Untereinheiten zu je vier Proteinketten.

Hier ist eine Untereinheit ( oder Protomer ) mit seinen Proteinen gezeigt:

www.biologie.uni-hamburg.de

Protomer of poliovirus capsid

The capsid of poliovirus is made up of 60 subunits which contain four protein chains each.

Shown here is one subunit ( or protomer ) containing:

www.biologie.uni-hamburg.de

Die Partikel verlassen die Wirtszelle und nehmen dabei eine Membranhülle mit, die virale Proteine trägt – um mit deren Hilfe neue Zellen infizieren zu können.

Das Capsid, eine Hülle um die virale RNA, ist aus dem Gag-Protein aufgebaut.

Dieses Molekül ist sehr vielseitig:

www.uni-muenchen.de

These are then extruded from the cell, wrapped in an envelope of membrane bearing viral proteins that direct the parcel to the next susceptible cell.

The basket that encases the viral RNA is constructed from the Gag protein.

Gag is highly versatile:

www.uni-muenchen.de

Diese sterische Anordnung ist jedoch unzureichend, um die Peptidbindung zwischen Asn69 und Ser70 zu spalten - und das ist Absicht :

der Schnitt soll erst erfolgen, wenn die genomische RNA in das Capsid gepackt wird.

Bei Ansicht der Innenseite des Capsides entlang einer dreifachen Symmetrieachse ist eine Aushöhlung zu sehen , die ein Makromolekül aufnehmen kann.

www.biologie.uni-hamburg.de

This steric configuration is however insufficient to perform the hydrolysis of the peptide bond between Asn69 and Ser70 - and so it should :

the cut is supposed to occur after insertion of the genomic RNA into the empty capsid only.

If the inside of the capsid is viewed along a threefold axis a depression is seen which is able to accomodate a macromolecule.

www.biologie.uni-hamburg.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文