Traductions de „Carpaccio“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)
Carpaccio SUBST nt CULIN
Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)
kahnaletto
Menü 4 Carpaccio vom Rinderfilet, grüner Spargel mit Kapern und Oliven Suppe vom gelben Paprika und Garnele Seeteufel im Pancettamantel umlegt mit Zucchiniragout Sorbet von Rhabarber und Vanille Kaninchenrücken mit Mascarpone, Pinienkernen und Estragon, zweierlei Gnocchi Pecorino in seiner Vielfalt mit Trüffelhonig
62,50 €
www.kahnaletto.dekahnaletto
Menu 4 beef carpaccio, green asparagus with capers and olives soup of yellow pepper and shrimp monkfish with Pancetta garnished with zucchini ragout sorbet of rhubarb and vanilla rabbit with mascarpone cheese, pine nuts and tarragon, two kinds of gnocchi Pecorino in its diversity with truffle honey
62,50 €
www.kahnaletto.deauf Karte anzeigen
Wer legendäre Orte liebt, muss hier im ersten Stock sein Carpaccio verkosten, die vom Hausherrn …
Osteria al Garanghèlo
www.tripwolf.comshow on map
If you love legendary places, you have to sample your carpaccio here on the first floor. If you …
Osteria al Garanghèlo
www.tripwolf.comIm Dorf suchten wir danach den Pilzkontrolleur auf, welcher alle Pilze mit Sorgfalt kontrollierte und den ( Ess ) Segen gab.
Zu Hause richtete ich ein Carpaccio mit Steinpilzen für den unwiderstehlichen Gaumengenuss für uns beide an…
23.10.2013
www.luganoinblog.chWhen we reached the village, we had the mushrooms checked by the local inspector, who examined them carefully and gave us the all-clear ( to eat them ! ).
Later, back at home, I prepared an irresistible carpaccio with porcini for us both …
23.10.2013
www.luganoinblog.chAntipasti-Teller
Parmaschinken auf Honigmelone, Carpaccio vom Rind, Vitello Tonnato, Oliven, Meeresfrüchtesalat, Baguette und ein Ramazotti (2cl)
13,00
www.hotel-lindenhof.deAntipasti plate
Parma ham, honeydew melon, carpaccio, mozzarella with tomatoes and basil, Italian salami, vitello tonnato, black olives, seefood cocktail, baguette and an Amaro Ramazotti as digestive
13,00
www.hotel-lindenhof.deWir besitzen Kindermenüs.
Die Spezialitäten unseres Chefkochs sind gefüllter Ochsenschwanz, glasiertes Spanferkel, Carpaccio aus Schweinefüßen und Kabeljau „à la pil-pil“ (Kabeljau mit Knoblauch und süßer Chilisauce).
www.abbaxaletsuiteshotel.coms menu.
The chef's most notable specialities include stuffed oxtail, honey-glazed suckling pig, carpaccio of pig's trotters and cod al pil-pil (cod with garlic and bird's eye chilli sauce).
www.abbaxaletsuiteshotel.comFood
Garnelen „Teriyaki“ mit Spitzkraut und Koriandercreme oder Carpaccio vom Rind mit Ras-el-Hanout-Linsen und Austernpilze
www.hangar-7.comFood
Prawns ”teriyaki“ with pointed cabbage and coriander cream or Beef carpaccio with Ras-el-Hanout lentils and oyster mushrooms
www.hangar-7.comEin Eisenmangel macht nicht nur müde, sondern auch unglücklich, lustlos und depressiv.
Carpaccio vom Rind beugt vor.
www.hangar-7.comIron deficiency not only causes fatigue, but also makes us feel sad, lethargic and depressed.
Beef carpaccio helps to prevent this.
www.hangar-7.comDiesen Grundsatz sollten Sie unbedingt beherzigen – auch im 5-Sterne-Hotel !
Greifen Sie also ausschliesslich zu vollständig durchgegarten Lebensmitteln und verzichten Sie auf rohe Speisen wie Austern, Carpaccio, Glacé oder Salat.
Ungekochtes Obst und Gemüse können Sie nur dann bedenkenlos geniessen, wenn Sie dieses selber schälen (z.B. Banane, Ananas, Melone).
www.swica.chCook it, peel it, boil it or forget it You should always take heed of this basic principle – even in 5-star hotels !
So always make sure you only go for food that has been completely cooked through and don’t eat uncooked food such as oysters, carpaccio, ice-cream or salads.
You can only enjoy uncooked fruit and vegetables without any worries if you peel them yourself (e.g. banana, pineapple or melon).
www.swica.chVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.