Der Cash Capex erhöhte sich aufgrund von Währungsschwankungen und zeitlichen Ver- schiebungen bei den Cash-Zahlungen von 1,8 Mrd. € im Vergleichszeitraum des Vorjahres auf 2,2 Mrd. € in den ersten drei Quartalen 2009.
Die zeitlichen Verschiebungen bei den Cash-Zahlungen wirkten sich in 2009 gegenüber dem Vorjahr mit 400 Mio. USD erhöhend auf den Cash Capex aus.
USA:
www.zwischenbericht.telekom.comCash capex increased year-on-year from EUR 1.8 billion to EUR 2.2 billion in the first nine months of 2009 due to currency fluctu- ations and cash payment timing differences.
Cash payment timing differences increased 2009 cash capex by USD 400 million over 2008’s cash capex.
United States:
www.zwischenbericht.telekom.comDie anhaltenden intensiven Bemühungen um eine Verbesserung der Netzquali- tät und -abdeckung sowie der Ausbau des UMTS / HSDPA-Netzes führten dazu, dass die Gesamtinvestitionen im Vergleich zum Vorjahr stabil blieben.
Der Cash Capex erhöhte sich aufgrund von Währungsschwankungen und zeitlichen Ver- schiebungen bei den Cash-Zahlungen von 1,8 Mrd. € im Vergleichszeitraum des Vorjahres auf 2,2 Mrd. € in den ersten drei Quartalen 2009.
Die zeitlichen Verschiebungen bei den Cash-Zahlungen wirkten sich in 2009 gegenüber dem Vorjahr mit 400 Mio. USD erhöhend auf den Cash Capex aus.
www.zwischenbericht.telekom.comThe continued focus on the improvement of network quality and coverage as well as the roll-out of the UMTS / HSDPA network caused total incurred capex to remain stable year-on-year.
Cash capex increased year-on-year from EUR 1.8 billion to EUR 2.2 billion in the first nine months of 2009 due to currency fluctu- ations and cash payment timing differences.
Cash payment timing differences increased 2009 cash capex by USD 400 million over 2008’s cash capex.
www.zwischenbericht.telekom.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.