allemand » anglais

Traductions de „Chanson“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Chan·son <-s, -s> [ʃãˈsõ:] SUBST nt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Damit drückt das Unternehmen seine starke Verwurzelung in der Region aus.

Ein Beispiel für dieses Engagement ist die Unterstützung des Kultursommer Nordhessen, der jedes Jahr ein vielfältiges und attraktives Programm für die Liebhaber alter und neuer Musik, Theater und Schauspiel, Ballett und Tanz, Chanson und Jazz, Workshops und Festen bereithält.

Kunst im Aesculapium Das Aesculapium in Tuttlingen ist Sitz der weltweit tätigen Aesculap Akademie.

www.bbraun.de

Culture B. Braun Melsungen AG also plays an active role in supporting cultural events in North Hesse, thereby expressing its strong roots in the region.

One example of this involvement is its support of the Cultural Summer North Hessen, which presents a varied and attractive program for lovers of old and new music, theater and drama, ballet and dance, chanson and jazz, workshops and festivals.

Art In The Aesculapium The Aesculapium in Tuttlingen is the seat of the Aesculap Academy, which is engaged in activities around the world.

www.bbraun.de

Fast jeden Tag gibt es ein Bühnenprogramm der Extraklasse :

Neben Themen wie Orchester, Kammermusik und Orgel gibt es auch Weltmusik, Jazz, Neue Musik sowie Chanson, Cabaret und Zirkus-Shows.

www.ruhr-tourismus.de

Almost every day has its own top-class stage programme :

alongside themes such as orchestral music, chamber music and organ recitals, there are also world music, jazz performances, new music and chanson, cabaret and circus shows.

www.ruhr-tourismus.de

Der Sänger überzeugt seit bald 15 Jahren und acht Alben in Französisch, Deutsch, Schweizerdeutsch, Englisch und Italienisch.

Sein Sound klingt modern, hat sowohl Pop-, Jazz-, Folk- als auch Rockanleihen und verschmilzt mit dem französischen Chanson.

2010 vertritt er die Schweiz am Eurovision Song Contest (25 bis 29. Mai 2010 in Oslo, Norwegen) mit seinem Lied „Il pleut de l’or“ („es regnet Gold“).

www.label-step.org

The singer stands out since almost 15 years and eight records in French, German, Swiss German, English or Italian.

He has a modern sound which draws on pop, jazz, folk and rock, and melds with traditional French chanson.

In 2010, he represents Switzerland at the Eurovision Song Contest (May 25th to 29th 2010 in Oslo, Norway) with his song „Il pleut de l’or“ („it's raining gold“).

www.label-step.org

In den Messen herrscht die vierstimmige Tenormesse als Hauptform der niederländischen Vokalpolyphonie eindeutig vor, deren Ausführung ist chorisch, aber oft rein vokal, vermehrt auch mit Instrumenten, welche die Chorstimmen mitspielen.

Erst im Laufe des 16. Jahrhunderts gesellt sich als weltliche Gattung von Gewicht das neue, italienische Madrigal zum französischen Chanson, dessen Wurzeln wiederum in der Troubadour-Kunst des Mittelalters zu finden sind.

Columbus claiming possession of the New World

www.musicaneo.com

Prevalent in Mass is the four-part tenor Mass of the Dutch vocal polyphony, performed choric and often purely vocal, but increasingly accompanied by instruments that simply join the choral parts.

In the course of the 16th century the Italian madrigal as a new worldly genre of importance is created, in addition to the French chanson, which roots in the troubadour tradition of the Middle Ages.

Columbus claiming possession of the New World

www.musicaneo.com

One Touch Presets

Eingebaute Presets, welche das Instrument durch einfache Auswahl direkt zum Spiel von bekannten Genres konfigurieren – von französischem Chanson über Wiener Walzer bis hin zu Latin und Samba.

Reverb (Hall)

www.casio-music.com

One Touch Presets

Integrated presets that configure the instrument for playing popular genres– from the French chanson and the Viennese waltz to Latin and Samba.

Reverb

www.casio-music.com

Sie sind zu zweit und ihre Songs oft nicht länger als 3 oder 2 Minuten.

Stilistisch garantieren sie mit Ausflügen in die Regionen des Punk, Rock´n´Roll, Rockabilly, Disco und Elektro bis hin zum Chanson Abwechslung schlechthin.

Das neue Album heißt Cactus versus Brezel und thematisiert starke Frauen und schwache Männer („Nympho Maniaque“), widmet Alice Schwarzer ein Lied („Das Monstrum“), eines der Popart („Pixelize Me“) und eines auch der Musik in Dorfdiskos.

www.mousonturm.de

They are two and their songs are often no longer than 2 or 3 minutes long.

They guarantee a wide variety of style with their excursions into the regions of punk, rock ’n’ roll, rockabilly, disco, electro and last, but not least: chanson.

The new album is entitled Cactus versus Brezel and explores the subject of strong women and weak men (“Nympho Maniaque”), dedicates a song to Alice Schwarzer (“Das Monstrum”), one to pop art (“Pixelize Me”) and also one to the music, played in village discos.

www.mousonturm.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Chanson" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文