allemand » anglais

Traductions de „Charge“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Char·ge <-, -n> [ˈʃarʒə] SUBST f

1. Charge (Dienstgrad):

Charge

2. Charge (Nebenrolle):

Charge

3. Charge ÉCON (Warenserie aus gleichen Rohstoffen o. Ä.):

Charge

4. Charge PHARM:

Charge

Charge Card SUBST f E-COMM

Vocabulaire de spécialité

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Zudem wird der gesamte Prozess lückenlos dokumentiert und durchgängig überwacht.

Aus seinem Traysealer-Portfolio zeigt MULTIVAC den halbautomatischen Traysealer T 260, der für medizinische und pharmazeutische Anwendungen in kleinen Chargen ausgelegt ist.

Der T 260 zeichnet sich durch eine stabile Konstruktion, optimierte Werkzeuge und die IPC-Steuerung aus.

www.multivac.at

The entire procedure is also documented seamlessly and monitored continuously.

From its traysealer range MULTIVAC is showing the semi-automatic T 260 traysealer, which is designed for medical and pharmaceutical applications in small batches.

The T 260 is characterised by its solid construction, optimised dies and IPC control.

www.multivac.at

Mit dieser Entscheidung würde Ipsen hunderttausenden Mäusen große Leiden ersparen.

Bislang werden alle Chargen des Botulinumtoxins noch immer in LD-50-Tests an Mäusen erprobt, bei denen das Gift den Tieren in die Bauchhöhle gespritzt und die Dosis ermittelt wird, bei der 50 % der Tiere an Atemlähmung sterben.

www.invitrojobs.com

With this decision, Ipsen would save hundreds of thousands of mice suffering in the tests.

So far, all batches of botulinum toxin are still tested in LD 50 tests on mice, in which the poison is injected into the animals' abdominal cavities in order to determine the dose at which 50% of the animals die of respiratory paralysis.

www.invitrojobs.com

Nach dem so genannten weakest-link-Modell entscheiden die hierdurch bedingte Defektverteilung und der so genannte kritische Defekt ( Fehlstelle ) über die Zuverlässigkeit des Bauteils.

Deshalb ist die Streuung zwischen verschiedenen Chargen größer als diejenige innerhalb einzelner Chargen.

Bild 82:

www.keramverband.de

According to the weakest link model, the defect distribution and what is termed the critical defect decide the reliability of the part.

For this reason the scatter between batches can be greater than within one batch.

Figure 82:

www.keramverband.de

USP-Chargenzertifikat Im USP-Chargenzertifikat werden die von der USP geforderten ASTM Fehlergrenzen der Klasse A bestätigt.

Auf dem Zertifikat werden Mittelwert und Standardabweichung der Charge und der Tag der Ausstellung dokumentiert (Chargennummer:

Produktionsjahr/Charge).

www.brand.de

USP-Batch certificate The batch certificate confirms that ASTM Class A error limits required by USP are met.

The certificate records the mean value, the standard deviation of the batch and the date of issue (batch number:

year of manufacture/batch).

www.brand.de

Pressebild - Blister Express Center 300

Das kompakte Blister Express Center 300 für kleine und mittlere Chargen überzeugt durch gewohnt hohe Qualität zu einem überraschend niedrigen Preis.

Download JPG 72 dpi

www.uhlmann.de

Press photo - Blister Express Center 300

The compact Blister Express Center 300 for the packaging of small and medium sized batches is a convincing option that offers customary high quality at a surprisingly low price.

Download JPG 72 dpi

www.uhlmann.de

Rückstellmuster aller Produktionschargen werden laufend geprüft, auch wenn die Ware schon lange beim Kunden ist.

Durch unser Chargenverfolgungssystem können wir jederzeit exakt nachvollziehen, welcher Kunde welche Charge erhalten hat.

www.loba.de

Samples of all production batches are continuously tested, long after the products have been sold.

Through our batch tracking system we are able to identify exactly which customers have received which batch at all times."

www.loba.de

Den PGS 300 gibt es zusätzlich als mobile Ausführung mit Fahrgestell.

Wenn an unterschiedlichen Produktionsstellen Chargen unterschiedlicher Produkte ver-arbeitet werden sollen, ist diese Ausführung die erste Wahl.

www.alexanderwerk.com

The PGS 300 is also available as a mobile unit with a trolley.

So, this may be your first choice for processing smaller batches of different products at different locations.

www.alexanderwerk.com

Diese Produkte werden in verschiedenen Formaten und Legierungen angeboten.

Auf Kundenwunsch fertigen wir ca. 75 unterschiedliche Formate (auch innerhalb einer Charge).

www.sag.at

These products are offered in different formats and alloys.

We can manufacture approximately 75 different formats (also within one batch) at the customer's request.

www.sag.at

Risiko für das Auftreten einer aseptischen Peritonitis

Neue Informationen über das mögliche Vorkommen von Endotoxin in Chargen der Peritonealdialyse-Lösungen Dianeal ®, Extraneal ® und Nutrineal ® und das dadurch bedingte erhöhte Risiko für das Auftreten einer aseptischen Peritonitis.

Rote-Hand-Brief zu Dianeal ®, Extraneal ®, Nutrineal ®:

www.bfarm.de

Risk of occurrence of aseptic peritonitis

New information on the possible presence of endotoxins in batches of the peritoneal dialysis solutions Dianeal ®, Extraneal ®, and Nutrineal ® and the associated increased risk of occurrence of aseptic peritonitis.

Dear Doctor Letter ( Rote-Hand-Brief ) on Dianeal ®, Extraneal ®, Nutrineal ®:

www.bfarm.de

Ist dies nicht möglich, sind die unterschiedlichen Ch.-B. aller Reagenzien auf der äußeren Umhüllung anzugeben.

Für die Entscheidung über die Freigabe einer Charge werden gemäß der Tierimpfstoff- Kostenverordnung vom 24. November 2010 ( BGBl. I S. 1637 ) in der geltenden Fassung Kosten ( Gebühren und Auslagen ) erhoben.

2 Freistellung von der Chargenprüfung

www.fli.bund.de

If this is impossible, the different batch identifications of all reagents must be indicated on the outer package.

For the decision on the release of a batch, a fee pursuant to section 2 of the presently valid version of the Regulation on the Administrative Costs for Animal Vaccines dd. November 24, 2010 ( BGBl. I p. 1637 ) must be paid.

2 Exemption from batch testing

www.fli.bund.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Charge" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文