Man nimmt die mangelnde kulturelle Übereinstimmung nun stärker wahr, was wiederum das Gefühl der Fremdheit verstärkt.
« Sich ein soziales Leben hier aufzubauen, ist schwierig », sagt Stan, ein Chemiestudent aus Holland, der seit rund sechs Monaten in der Schweiz lebt.
« Ausgehen ist teuer, ausserdem sind die Schweizer nicht spontan.
www.ethlife.ethz.chThis is usually followed by a period of disillusion where one strongly senses the cultural inconsistencies, which then heightens the feeling of foreigness.
“ Building up a social life is hard, ” says Stan a chemistry student from Holland who ’ s been in Switzerland for about six months.
“ Going out is expensive and the Swiss don ’ t like to be spontaneous.
www.ethlife.ethz.chDer erste Preis ging an den Hobbyfotografen Volker Keller für sein Foto der Osthafenbrücke.
Für seine Interpretation von Twinkle Twinkle, der Skulptur aus 1000 Glasstäben, erhielt der Chemiestudent Peter Eberhardt den zweiten Preis.
Und als dritter überzeugte der Inder Anirudh Krishnadas mit seinem Foto von der Lichtinstallation der Städelschule die Jury.
light-building.messefrankfurt.comFirst prize went to hobby photographer Volker Keller for his photograph of the ‘ Osthafenbrücke ’ bridge.
Second prize went to chemistry student Peter Eberhardt for his interpretation of ‘Twinkle Twinkle’, the sculpture of 1,000 glass rods.
Third prize went to Anirudh Krishnadas from India for his photograph of the lighting installation in the ‘Städelschule’ art academy.
light-building.messefrankfurt.comDort kam er in den Häftlingskrankenbau und wurde mit Hilfe Michel Zechels als Schonungskranker aufgenommen.
Als ehemaliger Chemiestudent wurde er Ende Januar 1944 dem „SS-Hygiene-Institut Rajsko“ zugeteilt, wo er in einem Pflanzenzuchtlabor arbeiten musste.
In der Nacht des 18. auf den 19. Januar 1945 wurde er mit den übrigen Häftlingen aus Auschwitz auf den Todesmarsch getrieben und kam über das KZ Groß-Rosen am 6. Februar im KZ Buchenwald an.
www.wollheim-memorial.deThere he was sent to the prisoner infirmary and, with the help of Michel Zechel, was placed in the block for the very weak who needed to convalesce.
In late January 1944, as a former chemistry student, he was assigned to the SS Hygiene Institute at Rajsko, where he had to work in a plant cultivation lab.
During the night of January 18, 1945, along with the other prisoners at Auschwitz, he was forced to go on the death march.
www.wollheim-memorial.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.