Traductions de „Chinin“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Chi·nin <-s> [çiˈni:n] SUBST nt kein plur

Chinin

quinine no plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zum Schutz vor Malaria schluckte er vor dem Zubettgehen Chinin mit Wasser aus einem Filtergerät.

de.wikipedia.org

Die Soldaten weigerten sich, ihr Trinkwasser abzukochen, und Chinin wurde wegen des bitteren Geschmackes abgelehnt.

de.wikipedia.org

Er befasste sich insbesondere mit Pikrinsäure, fand eine neue Methode der Darstellung und synthetisierte viele ihrer Salze (darunter deren Harnstoff- und Chinin-Salze).

de.wikipedia.org

Ein Schwerpunkt seiner Arbeit lag in der Versorgung mit Chinin.

de.wikipedia.org

Phlorizin fand früher als Ersatz von Chinin und in der experimentellen Physiologie Einsatz.

de.wikipedia.org

Dieser begann eine Behandlung mit Eisen und Chinin, was zu einer erstaunlichen Besserung führte, die ein halbes Jahr anhielt.

de.wikipedia.org

Sogar das zur Malariavorbeugung eingesetzte Chinin musste auf kaum wirksame Dosen verdünnt werden.

de.wikipedia.org

Beispiele für pflanzliche Inhaltsstoffe mit hämotoxischer Wirkung sind die Saponine und Chinin.

de.wikipedia.org

Da Chinin fruchtschädigend wirkt, darf es nicht von Schwangeren eingenommen werden.

de.wikipedia.org

Typhus wurde meldepflichtig, gegen Malaria wurden Wasserspeicher behandelt und Chinin günstig in Postämtern verkauft.

de.wikipedia.org