allemand » anglais

Traductions de „Chromatiden“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Den Beweis hierfür erbrachte J. H. TAYLOR ( Columbia University, New York ) auf autoradiographischem Wege, durch Verwendung 3H-markierter Vorstufen der DNS.

Er zeigte damit, daß die Radioaktivität gleichzeitig in beide Chromatiden eingebaut wird.

www.biologie.uni-hamburg.de

H. TAYLOR ( Columbia University, New York ) by autoradiography with 3H-labelled precursors of the DNA.

He could show that the radioactivity is worked into both chromatids simultaneously.

www.biologie.uni-hamburg.de

chromosome spread ) werden üblicherweise aus Lymphozyten, einer Sorte der weißen Blutkörperchen in der Metaphase der Mitose erstellt.

Metaphasechromosomen bestehen aus 2 länglich rundlichen Anteilen, den Chromatiden, die an einer Stelle miteinander verbunden sind, die man als Centromer bezeichnet.

Je nach der Position des Centromers unterscheidet man:

www.uni-mainz.de

The typical bands with size and location of the centromere allow to create karyograms which are important for genetic investigations to detect abnormalities e.g., trisomy ( one chromosome is present 3x ) or monosomy ( present only once ).

The micrographed chromosomes have 2 long processes, the chromatids which are connected at the centromer as mentioned above.

According to the position of the centromer we can distinguish:

www.uni-mainz.de

englisch : daughter cromosomes).

Sie sind 2 bis 10 µm lang und ihre beiden Chromatiden sind ca. 0,5 µm dick.

Ohne spezielle Verfahren ist es nicht möglich elektronenmikroskopisch die einzelnen Chromosomen voneinander zu unterscheiden.

www.uni-mainz.de

Chromosomes are electron-dense structures in a transmission electron microscope which can only be seen in prometaphase, metaphase and anaphase of the mitosis.

They are 2 to 10 µm in length and both chromatids are about 0.5 µm in thickness.

A clear determination which chromosome is regarded is not possible without special procedures.

www.uni-mainz.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文