anglais » allemand

Traductions de „Connaisseur“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Connaisseur m veraltend

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Casadeur ( Rheinland / Schwarzbraun / )

Sadiras Fohlen ist eines der ersten des jungen Hengstes Connaisseur ( Hannover ).

www.sportpferde-zucht-wargh.de

Casadeur ( Rheinland / black brown / )

Sadira s foal is one of the very first offspring of the young stallion Connaisseur ( Hannover ).

www.sportpferde-zucht-wargh.de

Die Spencer Hart Silhouette

In Sachen cooler Verführung ist Savile-Row-Schneider Nick Hart ein echter Connaisseur.

Aber wer genau ist dieser Mann hinter dem Vorhang?

mb.mercedes-benz.com

Into the Heart of Hart

When it comes to the aesthetic of cool seduction, Savile Row tailor Nick Hart is the connoisseur.

But who really is this man behind the curtain?

mb.mercedes-benz.com

Man könnte das erkennende Hinweislachen deshalb auch als Connaisseur-Gelächter bezeichnen.

Aufgrund der Mehrdeutigkeit des Signals an die anderen Zuschauer kann das Connaisseur-Gelächter ganz unterschiedliche soziale Effekte nach sich ziehen:

Es ist zugleich eine Form der sozialen Distinktion (von anderen unwissenden Zuschauern), der Instruktion (an andere unwissende Zuschauer) und der Inklusion (mit anderen wissenden Zuschauern).

www.comedyfilmfestival.de

Therefore, one could also describe the cognitive laughter of allusion as a connaisseur laughter.

Because of the singnal’s ambiguity to the other spectators, the connaisseur laughter can have various different social effect:

It is a form of social distinction (from other unknowing spectators) and at the same time an instruction (to other unknowing spectators) and an inclusion (with other knowing spectators).

www.comedyfilmfestival.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Connaisseur" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文