die Volumes VM16-19 enthalten japanische Daten, größtenteils konform mit den übrigen VM I Daten ;
die Volumes VM9, VM10 und VM11 wurden nie herausgegeben, weil der Copyright-Holder die Verwendung in Verbmobil verweigerte.
Der Begriff 'spontaner Dialog' bezieht sich auf eine komplette Terminabsprache zwischen zwei Sprechern.
www.phonetik.uni-muenchen.dethe volumes VM16-19 contain Japanese recordings largly conform with the VM I standards ( formats, transliteration, etc ) ;
the volumes VM9-11 were never distributed because the copyright holder did not allow a usage within the Verbmobil project.
The term 'spontaneous dialogue' here refers to a complete appointment negotiation between two speakers.
www.phonetik.uni-muenchen.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Vous pouvez indiquer ici une erreur apparue dans cet article de PONS ou bien proposer une amélioration :
Comment puis-je reprendre mes traductions dans l'entraineur de vocabulaire ?
Attention : Les mots de la liste de vocabulaire ne sont disponibles qu'à partir de ce navigateur Internet. À partir du moment où cette liste sera copiée dans votre entraineur de vocabulaire, elle sera disponible de partout.