anglais » allemand

Traductions de „Cytologie“ dans le dictionnaire anglais » allemand

(Aller à allemand » anglais)
Cytologie

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Wassertransport über tote Zellen

Er beschränkte sich jedoch nicht nur auf die Cytologie, sondern erforschte auch physiologische Prozesse.

In seinem 1000 seitigen Werk "Ueber den Bau und die Verrichtung der Leitungsbahnen in den Pflanzen" erbrachte er beispielsweise den Nachweis, dass zum Wassertransport keine lebenden Zellen notwendig sind.

www.deutsche-botanische-gesellschaft.de

Water transport in dead cells

However, he was not only interested in cytology but also in physiological processes.

In his 1000 pages comprising book "About the Construction and the Performance of Vascular Bundles in Plants" ("Ueber den Bau und die Verrichtung der Leitungsbahnen in den Pflanzen") he demonstrated that water transport is possilbe without the involvement of living cells.

www.deutsche-botanische-gesellschaft.de

In diesem Zusammenhang muß man sich im klaren darüber sein, was man unter einer Art verstehen will und wie der Artbegriff zu definieren ist.

Molekularbiologische Ansätze erlauben es, Probleme zu klären, die zu Zeiten der klassischen Genetik und Cytologie ausgespart blieben.

Die Bandierungstechnik zur Sichtbarmachung von Chromosomensegmenten, die quantitative Bestimmung von DNS und die Berechnung des Verhältnisses von codierender zu nicht-codierender DNS seien als Beispiele genannt.

www.biologie.uni-hamburg.de

These questions led to a reconsideration of the term species.

Many problems avoided in classical genetics and cytology are now approached with the methods of molecular biology.

Among these methods are the visualization of chromosomal segments by the banding technique, the quantitative determination of a species ’ DNA, and the calculation of the ratio of coding and non-coding DNA.

www.biologie.uni-hamburg.de

ABBÉ und C. ZEISS.

Durch die Fortschritte im Mikroskopbau ermöglicht, folgten in der zweiten Hälfte des vorigen Jahrhunderts in rascher Folge zahlreiche Entdeckungen auf den Gebieten der Histologie, Cytologie und Bakteriologie.

Gefördert wurde der Trend durch die Entwicklung und den Einsatz geeigneter Fixierungs-, Einbettungs- und Schneideverfahren ( Mikrotom ), spezifischer Farbstoffe und von Konservierungsmitteln.

www.biologie.uni-hamburg.de

ABBÉ and C. ZEISS.

The progress of microscope building enabled a quick series of numerous discoveries in the subjects of histology, cytology and bacteriology.

The progress was helped by the development and use of suitable methods of fixation, embedding and cutting, specific dyes and conservatives.

www.biologie.uni-hamburg.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文