Traductions de „Dachstock“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Dach·stock <-[e]s, -stöcke> SUBST m CH (Dachgeschoss)

Dachstock

attic storey [or Am story]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Turm erhielt nach 1647 ein flaches Pyramidendach; so erhielt der Torturm einen Dachstock, weshalb man die Zinnen der Krone zu schmalen Scharten umbaute.

de.wikipedia.org

Der Kopfbau umfasst vier Stockwerke und ein Zwerchhaus, die Flügelbauten sind drei Stockwerke hoch und schließen mit einem Dachstock unter einem Mansarddach ab.

de.wikipedia.org

Sie konnten in einem Depot im Dachstock auf einer großen Trommel platzsparend aufbewahrt werden.

de.wikipedia.org

Die Fensteröffnungen wurden in neuester Zeit vergrößert und im unteren Dachstock wurde die Ladeluke mit gotischem Spitzbogen zugemauert.

de.wikipedia.org

Er betritt die Scheune der Gangster durch den Einstieg im Dachstock, wo er bereits erwartet wird.

de.wikipedia.org

Der zweite und dritte Dachstock steht weniger vor.

de.wikipedia.org

Der untere Dachstock kragt vor und die Stichbalkenköpfe sind sichtbar.

de.wikipedia.org

Von der ältesten Bausubstanz sind auf der Südwestseite des Dachstocks zwei Rundbogenfenster aus Tuffstein erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

1970 erfolgte im Rahmen einer Renovation der Einbau einer Abwartswohnung im Dachstock.

de.wikipedia.org

Auf dem massiven Erdgeschoss stehen zwei Fachwerkstöcke und ein Dachstock, die jeweils vorkragen.

de.wikipedia.org