Traductions de „Dachtraufe“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Dach·trau·fe SUBST f BÂTI

Dachtraufe

eave

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die früher unter der Dachtraufe angebrachte eiserne Hand befindet sich heute auf dem Gasthausschild.

de.wikipedia.org

Die Verzierungen der Dachtraufe wurden rekonstruiert und in den Vorkriegszustand versetzt.

de.wikipedia.org

Die Wände schmückt unter der Dachtraufe ein Backsteinfries.

de.wikipedia.org

Das oberste Stockwerk verfügt zudem über einen durchgängigen, fußbodenhohen Sims aus Sandstein mit darunter liegenden Schlusssteinen sowie Sandstein-Konsolen unter der Dachtraufe.

de.wikipedia.org

Auch an diesem Gebäudeteil mit seiner verputzten und rot gestrichenen Fassade sind die Rahmen der Öffnungen und die Dachtraufe aus istrischem Kalkstein.

de.wikipedia.org

Der Wohn- und Sanitärbereich ist an den hochformatigen beziehungsweise flachen Fenstern unter der Dachtraufe zu erkennen.

de.wikipedia.org

Am Übergang zur Dachtraufe ist ein nach unten geöffneter, umlaufender Rundbogenfries.

de.wikipedia.org

Dadurch ergibt sich ein gelappter Querschnitt, den Gesims und Dachtraufe übernehmen.

de.wikipedia.org

Immerhin umziehen Konsolenfriese unterhalb der in unterschiedlicher Höhe angeordneten Dachtraufen das ganze Gebäude.

de.wikipedia.org

In der rückwärtigen Hofseite steht mittig ein dreiachsiger, bis zur Dachtraufe reichender Mittelrisalit, der im Dach durch ein Dachhäuschen mit Dreiecksgiebel betont wird.

de.wikipedia.org